Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
許冠傑
珍惜 - Live In Hong Kong
Translation in French
許冠傑
-
珍惜 - Live In Hong Kong
Lyrics and translation 許冠傑 - 珍惜 - Live In Hong Kong
Copy lyrics
Copy translation
珍惜 - Live In Hong Kong
Chérir - En direct de Hong Kong
望見星星光輝照塵環
滿街燈飾美觀爛燦
Je
vois
la
lumière
des
étoiles
éclairer
la
poussière
et
les
décorations
de
rue
briller
d'une
beauté
éblouissante
萬眾歡欣佳節來臨
唯獨我街角默默暗歡
Tout
le
monde
se
réjouit
de
l'arrivée
des
fêtes,
mais
moi,
je
me
réjouis
secrètement
au
coin
de
la
rue
在腦海中依稀記舊年
和你一起愛得多爛燦
Dans
mon
esprit,
je
me
souviens
vaguement
de
l'année
dernière
où
nous
nous
aimions
avec
tant
d'éclat
漫舞輕歌歡與未闌
曾渡過一具浪漫聖誕
Nous
avons
dansé
et
chanté
sans
nous
arrêter,
et
nous
avons
passé
un
Noël
romantique
*
佳音響遍夜闌
無奈你濃情已早變淡
*
La
musique
résonne
dans
la
nuit,
mais
ton
amour
s'est
estompé
depuis
longtemps
今宵追已已夢殘
誰願過一個寂寞聖誕*
Ce
soir,
mon
rêve
s'est
brisé,
qui
voudrait
passer
un
Noël
solitaire ?*
#
愉快舞會燭光已漸殘
人客各散
#
Le
bal
est
fini,
les
bougies
s'éteignent,
les
invités
s'en
vont
面帶歡顏
剩我舉杯悲歌帶淚彈
J'ai
le
visage
joyeux,
mais
je
lève
mon
verre
et
je
pleure
en
chantant
誰伴我這個寂寞對誕
#
Qui
me
tiendra
compagnie
lors
de
ce
Noël
solitaire ?
#
Hoo.
Hoo.
Repeat
*##
Repeat
*##
誰伴我這個寂寞聖誕
Qui
m'accompagnera
lors
de
ce
Noël
solitaire ?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
sam hui
Album
許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)
date of release
06-02-2015
1
跟佢做個Friend - Live In Hong Kong
2
Overture - Live In Hong Kong
3
珍惜 - Live In Hong Kong
4
紙船 - Live In Hong Kong
5
難忘您 - Live In Hong Kong
6
Medley: Pretty Woman /瑪莉!我好鐘意您!/ 尖沙咀Susie /日本娃娃 - Live In Hong Kong
7
Medley: 咪當我老襯/佛跳牆/錢會繼續 - Live In Hong Kong
8
Medley: 世事如棋/相思萬千重/斷腸夢/ 知音夢裡尋/夜半輕私語/梨渦淺笑 - Live In Hong Kong
9
武士精神 - Live In Hong Kong
10
天才白痴夢 - Live In Hong Kong
11
浪子心聲 - Live In Hong Kong
12
愛是無言 - Live In Hong Kong
13
最緊要好玩 - Live In Hong Kong
14
Just A Little - Live In Hong Kong
15
潮流興夾Band - Live In Hong Kong
16
鐵塔凌雲 - Live In Hong Kong
17
是雨?是淚? - Live In Hong Kong
18
心思思 - Live In Hong Kong
19
最佳拍檔 - Live In Hong Kong
20
A Spaceman Came Travelling - Live In Hong Kong
21
宇宙無限 - Live In Hong Kong
22
Danger Zone - Live In Hong Kong
23
愛得好緊要 - Live In Hong Kong
24
Johnny B. Goode - Live In Hong Kong
25
兩個世界 - Live In Hong Kong
26
做人要識Do - Live In Hong Kong
27
封佢做偶像 - Live In Hong Kong
28
印象 - Live In Hong Kong
29
愛情保險 - Live In Hong Kong
30
Before The Next Teardrop Falls /流下眼淚前 - Live In Hong Kong
More albums
The Kings of PolyGram 阿Sam & 阿Tam 87演唱會精華 (Live)
2017
為你歌唱
2017
阿Sam與阿Tam (Classic Version)
2017
阿Sam與阿Tam (Happy Together Version)
2017
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
許冠傑: 相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑十八精選
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.