許冠傑 - 皆因你冇得彈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許冠傑 - 皆因你冇得彈




皆因你冇得彈
C'est à cause de toi que je ne peux pas me plaindre
又够盏又识得着衫 端庄兼且顺眼
Tu es si belle et tu sais t'habiller, élégante et agréable à regarder
随时早晚做我跟班 我一发嬲你解我闷烦
Tu es toujours pour moi, matin et soir, tu es mon acolyte, tu me réconfortes quand je suis fâché
又够㭴又识得熨衫 永行吞泡学懒
Tu es si gentille et tu sais repasser, tu es toujours à apprendre à être paresseuse
时时温暖在我心间 打令你行得弹唔简单
Tu es toujours pour me réchauffer le cœur, ton charme te rend irremplaçable
认真呢冇得弹
Franchement, je n'ai rien à redire
番屋企吔饭 餐餐好
On rentre à la maison, on mange, les repas sont délicieux





Writer(s): guan jie xu


Attention! Feel free to leave feedback.