Lyrics and translation 許冠傑 - 皆因你无得弹

皆因你无得弹

又够盏，又识得着衫
端庄兼且顺眼
随时早晚做我跟班
我一发嬲，你解我闷烦
又够悭，又识得烫衫
永无吞破学懒
时时温暖在我心间
Daring你无得弹 简单
认真无得弹
番屋企吃饭
餐餐好送真抵赞
冲杯正红茶 仲喂我吃橙
心中的困难
通通跟我照直谈
紧紧抱在怀
又过一晚
在世间，又千拣再万拣
无个睇得入眼
无人可以在你我中间
皆因你无得弹 系咁简单
认真无得弹
又够胆，又由得我乱玩
识得um起电眼
时时温暖在我心间
Daring你无得弹 简单
认真无得弹
番屋企吃饭
餐餐好送真抵赞
冲杯正红茶 仲喂我吃橙
心中的困难
通通跟我照直谈
紧紧抱在怀
又过一晚
在世间，又千拣再万拣
无个睇得入眼
无人可以在你我中间
皆因你无得弹 系咁简单
认真无得弹 就咁简单
认真无得弹

C'est grâce à toi que je suis sans reproche

Tu es si élégante, et tu sais si bien t'habiller
Tu es gracieuse et attirante
Tu es toujours là pour moi, matin et soir
Quand je suis en colère, tu me réconfortes
Tu es si économe, et tu sais si bien repasser
Tu n'es jamais fainéante
Tu me réchauffes le cœur à chaque instant
C'est grâce à toi que je suis sans reproche, c'est si simple
C'est vraiment sans reproche
Quand on rentre à la maison pour manger
Tu prepares toujours un repas délicieux, ça vaut vraiment le coup de te louer
Tu prépares un bon thé noir et tu me donnes une orange à manger
Mes soucis
Je te les confie tous
Je te serre dans mes bras
Et encore une nuit passe
Dans ce monde, j'ai cherché et cherché encore
Personne ne m'a plu
Personne ne peut s'interposer entre nous
C'est grâce à toi que je suis sans reproche, c'est si simple
C'est vraiment sans reproche
Tu es si courageuse, et tu me laisses faire n'importe quoi
Tu sais me faire craquer avec tes yeux
Tu me réchauffes le cœur à chaque instant
C'est grâce à toi que je suis sans reproche, c'est si simple
C'est vraiment sans reproche
Quand on rentre à la maison pour manger
Tu prepares toujours un repas délicieux, ça vaut vraiment le coup de te louer
Tu prépares un bon thé noir et tu me donnes une orange à manger
Mes soucis
Je te les confie tous
Je te serre dans mes bras
Et encore une nuit passe
Dans ce monde, j'ai cherché et cherché encore
Personne ne m'a plu
Personne ne peut s'interposer entre nous
C'est grâce à toi que je suis sans reproche, c'est si simple
C'est vraiment sans reproche, c'est si simple
C'est vraiment sans reproche