Lyrics and translation 許冠傑 - 知心友

知心友

共并肩看夕阳光辉千缕 遥望晚霞足以开解困忧
恨与哀怨共愁不必追究 今天喜得一 个知心友
面对波折重重均忧苦透 同度困难应要甘苦永守
若有冲突问题不须争斗 分析解决自然化恨愁
我共你 此心永互扣 好比音韵二重奏
我共你 不分老或幼 朋情柔柔共永久
让美景永长留花开绵绣 常互挽享欢笑干杯美酒
踏遍天下但求知心友 得到一个做人复何求
我共你 此心永互扣 好比音韵二重奏
我共你 不分老或幼 朋情柔柔共永久
让美景永长留花开绵绣 常互挽享欢笑干杯美酒
踏遍天下但求知心友 得到一个做人复何求

Близкий друг

Вместе плечом к плечу, любуясь тысячами лучей закатного солнца, мы смотрим на вечернюю зарю, которая способна развеять все печали.
Гнев, обиды и печали не стоит ворошить, ведь сегодня я обрел близкого друга.
Перед лицом трудностей и невзгод, которые приносят столько страданий, мы вместе преодолеем любые препятствия, разделяя горести и радости.
Если возникнут конфликты и разногласия, не нужно спорить, а стоит спокойно все обсудить и найти решение, чтобы превратить гнев и печаль в ничто.
Мы с тобой, наши сердца навеки связаны, словно мелодия в дуэте.
Мы с тобой, неважно, сколько нам лет, наша дружба нежна и вечна.
Пусть прекрасные мгновения длятся вечно, цветы пышно цветут, мы будем вместе радоваться, поднимая бокалы с искрящимся вином.
Исколесив весь мир, я искал лишь близкого друга, и найдя тебя, что еще мне желать?
Мы с тобой, наши сердца навеки связаны, словно мелодия в дуэте.
Мы с тобой, неважно, сколько нам лет, наша дружба нежна и вечна.
Пусть прекрасные мгновения длятся вечно, цветы пышно цветут, мы будем вместе радоваться, поднимая бокалы с искрящимся вином.
Исколесив весь мир, я искал лишь близкого друга, и найдя тебя, что еще мне желать?