Lyrics and translation 許冠傑 - 继续微笑 - 许冠杰 & His Angels

继续微笑 - 许冠杰 & His Angels

官恩娜
继续微笑
继续微笑 纵使悲伤往事忘不了
纵使惊恐困惑停不了 纵使心中满寂寥
带着微笑 珍惜此刻有艳阳高照
珍惜此刻您仍然心跳 也可呼吸与呼叫
微妙人生 没有大不了 处身虎穴也轻笑
您会发觉重要事 原是渺小
继续微笑 纵使悲伤往事忘不了
纵使惊恐困惑停不了 纵使心中满寂寥
带着微笑 珍惜此刻有艳阳高照
珍惜此刻您仍然心跳 也可呼吸与呼叫
微妙人生 没有大不了 处身虎穴也轻笑
您会发觉重要事 原是渺小
继续微笑 抹干心中眼泪会心笑
感激天主 爱路长关照 痛苦中不畏寂寥
带着微笑 几多辛酸也仍然欢笑
上帝创造宇宙何娇俏 冥冥中一切有分晓
继续微笑 继续微笑 继续微笑

Continue à sourire - 許冠傑 & His Angels

Ma chérie
Continue à sourire
Continue à sourire, même si tu ne peux oublier les tristes souvenirs du passé
Même si la peur et la confusion ne te quittent pas, même si ton cœur est rempli de solitude
Avec un sourire, apprécie ce moment où le soleil brille
Apprécie ce moment où ton cœur bat encore et que tu peux respirer et parler
La vie est un mystère, il n'y a rien de grave, même si tu te trouves dans une cage de lions, tu peux rire
Tu découvriras que les choses importantes sont en réalité petites
Continue à sourire, même si tu ne peux oublier les tristes souvenirs du passé
Même si la peur et la confusion ne te quittent pas, même si ton cœur est rempli de solitude
Avec un sourire, apprécie ce moment où le soleil brille
Apprécie ce moment où ton cœur bat encore et que tu peux respirer et parler
La vie est un mystère, il n'y a rien de grave, même si tu te trouves dans une cage de lions, tu peux rire
Tu découvriras que les choses importantes sont en réalité petites
Continue à sourire, sèche les larmes de ton cœur et souris
Remercie Dieu, le long chemin de l'amour est là pour nous protéger, dans la douleur, ne crains pas la solitude
Avec un sourire, malgré tant d'amertume, tu peux encore rire
Dieu a créé l'univers, c'est tellement beau, dans le destin, tout est clair
Continue à sourire, continue à sourire, continue à sourire