Lyrics and translation 許冠傑 - 話你知'97
我話知你′97
其實駛乜驚到求神又拜佛(大喊十)
Я
знаю,
что
вы
97-го
года
на
самом
деле
удивлены,
спрашивая
Бога
и
поклоняясь
Будде(кричите
десять)
已經胃酸過多夾風濕(重有久咳)
成日閉翳實聽吃弗得(重有執笠)
Уже
слишком
много
желудочной
кислоты,
ревматизм
(сильный
кашель
в
течение
длительного
времени),
весь
день
закрываю
глаза,
слушаю,
как
едят
Фуде(сильный
кашель)
未有耐到'97
起枝筆數
二千零廿八日(駛乜急)
已經預冇法走得甩
Я
не
выдержу,
пока
количество
ручек
с
97-го
года
не
достигнет
2028
(к
чему
такая
спешка).
Я
не
могу
уйти.
(又冇
Short
Cut)
移民外國亦系聽糟質
咪匿
屋企速速Call機
(Нет
короткого
пути)
Иммиграция
и
зарубежные
страны
также
прослушивают
некачественную,
скрытую
домашнюю
телефонную
машину
быстрого
вызова
Call班知己
睇番出無厘頭攪笑戲
卡拉OK「堆」樽拔蘭地
Позвоните
доверенным
лицам
класса,
посмотрите
бессмысленную
смешную
драму
Караоке
"куча",
вытащите
бутылку
Ланди
High
High
高聲亂唱再去旺角打機
買份八卦雜誌睇
Хай-хай
громко
поет,
а
затем
идет
в
Монг
Кок,
чтобы
поиграть
в
автомат
и
купить
журнал
сплетен,
чтобы
посмотреть
大姐楣
「及」
邊個整容後揚
威選美
明日懶鬼理
最緊要依家
Старшая
сестра
Мэй
" и
" Конкурс
красоты
Янвэй
после
завтрашней
подтяжки
лица
управление
бездельниками-самое
важное,
за
чем
нужно
следить
дома
Happy
話知佢死
我話知你′97
其實香港適應力強未嚇窒(好煉得)
Счастливые
слова
знают,
что
он
мертв,
я
знаю,
что
ты'97
На
самом
деле,
адаптивность
Гонконга
сильна
и
не
напугана
(такая
утонченная)
斷估或者到
'97(又變
乜)
繁榮盛世度度有金執
斷估或者到
Суждение
или
до
97
года
(что
снова
изменилось)
процветание
и
процветание,
есть
золото,
суждение
или
до
'97(實刮多筆)
人人暴發
My
friend,
good
luck
'97(настоящее
выскабливание
и
несколько
ручек)
Все
извергаются,
Мой
друг,
удачи
(Good
luck,
good
luck,
God
bless
1997
阿陀侘佛
(Удачи,
удачи,
благослови
Бог
1997
Адобха
Будду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Hui
Attention! Feel free to leave feedback.