Lyrics and translation 許冠傑 - 財神到

財神到

財神到 財神到 好心得好報
財神話 財神話 搵錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

闔府慶新歲 喜氣盈盈
齊賀你多福蔭 壯健強勁
又祝你今年 慶獲榮昇
朝晚多多歡笑 錦繡前程

願夫婦恩愛 體貼入微
成日有吉星照 百事無忌
共親友相見 說話投機
充滿新春喜氣 歡暢揚眉

財神到 財神到 好心得好報
財神話 財神話 搵錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

賀所有鴛侶 花結並頭 (結並頭)
還望各位工友 百業成就 (有成就)
大家冇爭鬥 快樂無憂 (樂無憂)
聽只歌輕鬆嚇 拋卻恨愁

財神到 財神到 好心得好報
財神話 財神話 搵錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

財神到 財神到 好心得好報
財神話 財神話 搵錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

財神到 財神到 好心得好報
財神話 財神話 搵錢依正路
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
財神到 財神到 好走快兩步
得到佢睇起你 你有前途
大眾慶新春 望財神到

Приход Бога Богатства

Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, доброе сердце – добрая награда,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве, зарабатывай деньги честным путем.
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее, милая.

Весь дом празднует Новый год, радость переполняет,
Все поздравляют тебя с благословением, крепким здоровьем и силой.
Также желаю тебе в этом году получить повышение,
Утром и вечером много смеха, блестящее будущее, моя дорогая.

Желаю супружеской любви, внимательности друг к другу,
Чтобы счастливая звезда всегда светила, и во всем сопутствовала удача.
Чтобы встречи с родными и друзьями были приятными,
Чтобы ты была полна радости Нового года, веселья и гордости.

Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, доброе сердце – добрая награда,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве, зарабатывай деньги честным путем.
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Поздравляю все влюбленные пары, пусть ваши цветы сплетаются вместе (сплетаются вместе),
Также надеюсь, что все мои коллеги добьются успеха во всех начинаниях (добьются успеха).
Пусть у всех не будет ссор, а будет только радость и беззаботность (радость и беззаботность),
Слушая эту песню, расслабься и отбрось все печали и горести.

Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, доброе сердце – добрая награда,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве, зарабатывай деньги честным путем.
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, доброе сердце – добрая награда,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве, зарабатывай деньги честным путем.
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, доброе сердце – добрая награда,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве, зарабатывай деньги честным путем.
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Бог богатства приходит, Бог богатства приходит, быстрее сделай пару шагов,
Если он обратит на тебя внимание, у тебя будет светлое будущее.
Все празднуют Новый год и ждут прихода Бога Богатства.