追求三步曲 - 許冠傑 translation in German

追求三步曲

面撞面个妹钉确系人省镜
望落顺眼风姿雀跃够标青
冒昧问句小姐你系叫乜名
Hello一声all right搞掂身靓吭
密密预约海边博命齐撑艇
漫步绿柳花间结伴行山顶
会面食野三更半夜去餐厅
西装骨挺衫领干净执到正
拒尊翁绰号包顶颈（三寸钉）
屋企住系茶果岭（打风岭）
见我口轻轻 当我花靓吭
实在啊拉面懵兼心精
但愿做对鸳鸯结合嚓嘟镪
二万贺礼鲍心翅席嫌钱腥
另外又要亲戚派十担西饼

拒尊翁绰号包顶颈（三寸钉）
屋企住系茶果岭（打风岭）
见我口轻轻 当我花靓吭
实在啊拉面懵兼心精
但愿做对鸳鸯结合嚓嘟镪
二万贺礼鲍心翅席嫌钱腥
另外又要亲戚派十担西饼

Verfolgungs-Trilogie

Von Angesicht zu Angesicht faszinierend, dieses Mädchen
Anmutig, lebhaft – wahrlich hinreißend?
Frag frei heraus: "Fräulein, wie ist Ihr Name?"
Ein "Hallo" und es klappt – kerzengrade der Stolz
Ständig verabredet am Meer im Boot zu rudern
Spaziergang durch Blumen, gemeinsam gipfelwärts
Treffen zum Essen, mitten in der Nacht
Im tadellosen Anzug, vorbildlich gestylt
Ihr Vater trägt den Spitznamen "Starrkopf" (Dreizollnagel)
Zuhause wohnen sie am Teefruchtberg (Taifunhöhe)
Meine schmeichelnden Worte – sie hält mich für windig
Doch hinter naiver Fassade bin ich schlau
Ich will nur als Paar wie Mandarinenenten vereint sein
20k Brautgeld? Delikatessen? Empörend!
Dazu noch zehn Rationen Gebäck für Verwandte? Oh nein!

Ihr Vater trägt den Spitznamen "Starrkopf" (Dreizollnagel)
Zuhause wohnen sie am Teefruchtberg (Taifunhöhe)
Meine schmeichelnden Worte – sie hält mich für windig
Doch hinter naiver Fassade bin ich schlau
Ich will nur als Paar wie Mandarinenenten vereint sein
20k Brautgeld? Delikatessen? Empörend!
Dazu noch zehn Rationen Gebäck für Verwandte? Oh nein!