Lyrics and translation 許冠傑 - 錢會繼續

錢會繼續

米贵 冇乜问题 谂计 咪懵懵闭
踱掂 就要发威 啲钱就会继续嚟
冇米 只鸡就啼 撞鬼 咪巴巴闭
焗住 就杀只鸡 啲钱系会继续嚟
过节送礼立定例 水鬼升隍靠老细
你咪猛呻命运滞 要打基幢mun"红毛坭
冇计 咪鬼食泥 驶钱 当交水费
在下 奉劝各位 啲钱系会继续嚟
啲钱系会继续嚟
啲钱系会继续嚟
米贵 冇乜问题 谂计 咪懵懵闭
踱掂 就要发威 啲钱就会继续嚟
冇米 只鸡就啼 撞鬼 咪巴巴闭
焗住 就杀只鸡 啲钱系会继续嚟
老友咪个论地位 驶乜孤寒诈诈谛
驶得开心应该驶 死悭死抵想人提携呀
咪制你想入围冤鬼咪「懒」经济
万事系放远睇啲钱系会继续嚟
啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）
啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）
啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）

Деньги будут прибывать

Рис дорогой? Не проблема, милая, придумаем что-нибудь, не тушуйся.
Всё продумаем, и деньги польются рекой.
Нет риса? Курица кудахчет. Чёрт возьми, не унывай, красотка.
Придётся зарезать курицу, деньги всё равно придут.
На праздники подарки - закон. Из грязи в князи - заслуга босса.
Не ной, что судьба плоха. Нужно построить фундамент, моя дорогая.
Нет выхода? Не ешь землю. Тратить деньги - как платить за воду.
Позвольте мне, любезная, дать совет: деньги будут прибывать.
Деньги будут прибывать.
Деньги будут прибывать.
Рис дорогой? Не проблема, милая, придумаем что-нибудь, не тушуйся.
Всё продумаем, и деньги польются рекой.
Нет риса? Курица кудахчет. Чёрт возьми, не унывай, красотка.
Придётся зарезать курицу, деньги всё равно придут.
Друг, неважен твой статус, зачем быть таким жадным и мелочным?
Трать с удовольствием, дорогая. Зачем экономить каждую копейку, надеясь на чью-то помощь?
Не надо, хочешь быть среди неудачников? Не будь скрягой.
Смотри на вещи шире, деньги будут прибывать.
Деньги будут прибывать (деньги, деньги, деньги, деньги).
Деньги будут прибывать (деньги, деньги, деньги, деньги).
Деньги будут прибывать (деньги, деньги, деньги, деньги).