Lyrics and translation 許冠傑 - 長夜裡的相隨

長夜裡的相隨

冷冷的車軌 載著這冷冷的車廂
緩緩的準確的到達
每個過客 似在透過每張臉
細訴藏內心的過往

經過多少次 痛苦中的失意
人們總不知這是天意
疲累過後又疲累 為滿足這心裏
那陣笑 那暫借的影子

而你的纖纖小手 停在我手裏
如無窮長夜裏的相隨
而你的暖暖真心 常在永不去
輕輕感動著憂郁的心裏

椅子倒影 每陣車廂的光輝
快慰心境湧滿於心底
今天已不似 往日那蒙癡迷
妄去徒理想爭計

今天方知道 你的真愛可貴
能純真快樂已是一切
沈寂裏漸漸形成 內心的呼應
暖著了 暖著我的心底

而你的纖纖小手 停在我手裏
如無窮長夜裏的相隨
而你的暖暖真心 常在永不去
輕輕感動著憂郁的心裏

而你的纖纖小手 停在我手裏
如無窮長夜裏的相隨
而你的暖暖真心 常在永不去
輕輕感動著憂郁的心裏

而你的纖纖小手 停在我手裏
如無窮長夜裏的相隨
而你的暖暖真心 常在永不去
輕輕感動著憂郁的心裏

輕輕感動著憂郁的心裏

Le Suis dans la longue nuit

Les rails froids transportent ce wagon froid
Précis et lent arrive
Chaque passager semble à travers chaque visage
Raconter le passé caché

Combien de fois ont-ils traversé le désespoir dans la douleur
Les gens ne savent jamais que c'est la volonté du ciel
Fatigué après la fatigue pour satisfaire ce cœur
Ce rire, cette ombre empruntée momentanément

Alors que ta petite main délicate s'arrête dans ma main
Comme un suivi infini dans la longue nuit
Alors que ton cœur chaleureux souvent disparaît
Légèrement touchant le cœur mélancolique

Reflet de la chaise, chaque éclat de wagon
La joie envahit le cœur
Aujourd'hui ce n'est plus comme l'ignorance d'hier
Aller en vain avec des idéaux et des luttes

Aujourd'hui, je sais que ton amour pur est précieux
Être heureux et innocent est tout
Le silence forme progressivement une réponse intérieure
Réchauffer, réchauffer mon cœur

Alors que ta petite main délicate s'arrête dans ma main
Comme un suivi infini dans la longue nuit
Alors que ton cœur chaleureux souvent disparaît
Légèrement touchant le cœur mélancolique

Alors que ta petite main délicate s'arrête dans ma main
Comme un suivi infini dans la longue nuit
Alors que ton cœur chaleureux souvent disparaît
Légèrement touchant le cœur mélancolique

Alors que ta petite main délicate s'arrête dans ma main
Comme un suivi infini dans la longue nuit
Alors que ton cœur chaleureux souvent disparaît
Légèrement touchant le cœur mélancolique

Légèrement touchant le cœur mélancolique