Lyrics and translation 許冠傑 - 難忘您 - Live In Hong Kong

難忘您 - Live In Hong Kong

我為尋伴侶諸多理想 盼望能如願以償
佢要十全十美品性優良 端莊純品人內向
要動人貌美肌膚似霜 愛重情濃義更長
對我服從像隻小羔羊 有好好文學修養
嘗盡野花百種幽香 仍然未得樂暢
各地盡覓懷著希望 徒然夢一場
我惘然頓覺不敢去想 再望能如願以償
那有十全十美的姑娘 只好留在歌唱
La...
佢要動人貌美肌膚似霜 愛重情濃義更長
對我服從像隻小羔羊 有好好文學修養
嘗盡野花百種幽香 仍然未得樂暢
各地盡覓懷著希望 徒然夢一場
我惘然頓覺不敢去想 再望能如願以償
那有十全十美的姑娘 只好留在歌唱
La...

Souvenir de toi - Live à Hong Kong

Je cherche un compagnon idéal, dont j'espère qu'il comblera mes attentes.
Elle doit être parfaite, vertueuse, réservée et pure.
Un beau visage, un teint de neige, une femme aimante et au grand cœur.
Obéissante comme un agneau, cultivée et instruite.
J'ai goûté à tous les parfums des fleurs des champs, mais mon cœur n'est pas encore comblé.
J'ai cherché partout, espérant la trouver, mais mes rêves sont restés vains.
Déçu, je n'ose plus y penser, je ne pense plus qu'à mes espoirs déçus.
Une femme parfaite n'existe pas, alors je me contente de chanter.
La...
Un beau visage, un teint de neige, une femme aimante et au grand cœur.
Obéissante comme un agneau, cultivée et instruite.
J'ai goûté à tous les parfums des fleurs des champs, mais mon cœur n'est pas encore comblé.
J'ai cherché partout, espérant la trouver, mais mes rêves sont restés vains.
Déçu, je n'ose plus y penser, je ne pense plus qu'à mes espoirs déçus.
Une femme parfaite n'existe pas, alors je me contente de chanter.
La...