許冠傑 - 難忘您 - Live In Hong Kong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許冠傑 - 難忘您 - Live In Hong Kong




難忘您 - Live In Hong Kong
Незабываемая ты - Live In Hong Kong
我為尋伴侶諸多理想 盼望能如願以償
Я искал себе спутницу, много идеалов у меня, надеялся, что мечты мои сбудутся.
佢要十全十美品性優良 端莊純品人內向
Она должна быть совершенством, с прекрасным характером, скромная, чистая и сдержанная.
要動人貌美肌膚似霜 愛重情濃義更長
С трогательной красотой, кожей, как снег, с глубокой и продолжительной любовью.
對我服從像隻小羔羊 有好好文學修養
Послушная мне, как ягненок, с хорошим литературным образованием.
嘗盡野花百種幽香 仍然未得樂暢
Вкусил я диких цветов сотни ароматов, но всё ещё не нашел радости.
各地盡覓懷著希望 徒然夢一場
Повсюду искал, лелея надежду, но всё оказалось лишь сном.
我惘然頓覺不敢去想 再望能如願以償
Растерянный, я вдруг понял, что боюсь мечтать, снова надеяться, что мечты мои сбудутся.
那有十全十美的姑娘 只好留在歌唱
Нет совершенных девушек, остается лишь петь о них.
La...
La...
佢要動人貌美肌膚似霜 愛重情濃義更長
С трогательной красотой, кожей, как снег, с глубокой и продолжительной любовью.
對我服從像隻小羔羊 有好好文學修養
Послушная мне, как ягненок, с хорошим литературным образованием.
嘗盡野花百種幽香 仍然未得樂暢
Вкусил я диких цветов сотни ароматов, но всё ещё не нашел радости.
各地盡覓懷著希望 徒然夢一場
Повсюду искал, лелея надежду, но всё оказалось лишь сном.
我惘然頓覺不敢去想 再望能如願以償
Растерянный, я вдруг понял, что боюсь мечтать, снова надеяться, что мечты мои сбудутся.
那有十全十美的姑娘 只好留在歌唱
Нет совершенных девушек, остается лишь петь о них.
La...
La...





Writer(s): Sam Hui


Attention! Feel free to leave feedback.