鬼馬雙星 - 許冠傑 translation in French

鬼馬雙星

為兩餐乜都肯制前世 撞正輸曬心翳滯無謂
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星綽頭勁
亂搏蒙撈偏門確唔曳 做慣監躉經已系成例
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星怕現形
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星
鬼馬雙星 鬼馬雙星
唔... 真系有型啊

Les deux stars coquines

Pour deux repas, tu serais prêt à tout, la vie d'avant a croisé la perte, le cœur est lourd, c'est inutile
Tu veux t'enrichir, tu ne fais que chercher des pièces, les deux stars coquines sont très douées
Se débattre, s'en sortir, les voies détournées ne sont pas mauvaises, être habitué à la prison est déjà une règle
Tu veux t'enrichir, tu ne fais que chercher des pièces, les deux stars coquines sont sur le qui-vive
La vie est comme un jeu, gagner ou perdre n'est jamais sûr
Si tu gagnes, tu riras, si tu perds, tu n'as pas besoin d'être excité
Être un escroc est toujours plus rentable qu'être un empereur, faire l'imbécile et se plaindre, c'est vraiment drôle
Tu veux t'enrichir, tu ne fais que chercher des pièces, les deux stars coquines ont peur de se montrer
Tu veux t'enrichir, tu ne fais que chercher des pièces, les deux stars coquines sont sur le qui-vive
La vie est comme un jeu, gagner ou perdre n'est jamais sûr
Si tu gagnes, tu riras, si tu perds, tu n'as pas besoin d'être excité
Être un escroc est toujours plus rentable qu'être un empereur, faire l'imbécile et se plaindre, c'est vraiment drôle
Tu veux t'enrichir, tu ne fais que chercher des pièces, les deux stars coquines
Les deux stars coquines, les deux stars coquines
Non... C'est vraiment stylé