CRAZY TAXI - 許志安 translation in French

CRAZY TAXI

伸手一挥一高一低
我要快快向你煞制
耗尽力滑如在
你附近范围
车胎一响犹如银鸡
你我理性完全违例
天共地 天共地
亦去用力着迷
急转一弯海滨沙滩
我地免费带你逛逛
耗尽汗滴服待着你亦没问题
惊险花式有去无归
最尾你却投投钱币
当糊涂当迷途
话我入错大道
想高飞 随便飞 我必送机
若感不适 可关起 我的唱机
而你怨我 我怨你
就极没有趣味
乘客可 再行多一公里
我别应该放下你
麻烦贵客请准备
掉头加油甩尾
再狂恋多八万里
再爱再别离

急转一弯海滨沙滩
我地免费带你逛逛
耗尽汗滴服待着你亦没问题
惊险花式有去无归
最尾你却投投钱币
当糊涂当迷途
话我入错大道
想高飞 随便飞 我必送机
若感不适 可关起 我的唱机
而你怨我 我怨你
就极没有趣味
乘客可 再行多一公里
我别应该放下你
麻烦贵客请准备
掉头加油甩尾
再狂恋多八万里
再爱再别离

想高飞 随便飞 我必送机
若感不适 可关起 我的唱机
而你怨我 我怨你
就极没有趣味
乘客可 再行多一公里
我别应该放下你

麻烦贵客请准备
掉头加油甩尾
再狂恋多八万里
再爱再别离

CRAZY TAXI

Je tends la main, d'abord haut, puis bas
Je veux te freiner rapidement
J'ai épuisé mon énergie, je glisse comme
Si j'étais dans ton champ
Le bruit des pneus comme le chant d'un coq
Notre rationalité est complètement illégale
Le ciel et la terre, le ciel et la terre
On est tous les deux fous d'amour
Un virage serré sur la plage
On t'emmène gratuitement faire un tour
J'ai tout donné, mon énergie, je t'attendrai sans problème
Des cascades dangereuses, aller sans retour
Finalement tu as juste jeté des pièces
En disant que tu étais perdue, confuse
Que j'ai pris le mauvais chemin
Tu veux voler haut ? N'importe où, je t'emmène
Si tu ne te sens pas bien, éteins mon autoradio
Que tu me reproches quelque chose, ou que je te reproche quelque chose
N'a aucun intérêt
Tu peux voyager un kilomètre de plus, passagère
Je ne devrais pas te laisser tomber
Ma chère, prépare-toi
Faire demi-tour, accélérer, déraper
Enfoncer notre amour dans le cœur pendant 80 000 lieues
Aimer, puis partir

Un virage serré sur la plage
On t'emmène gratuitement faire un tour
J'ai tout donné, mon énergie, je t'attendrai sans problème
Des cascades dangereuses, aller sans retour
Finalement tu as juste jeté des pièces
En disant que tu étais perdue, confuse
Que j'ai pris le mauvais chemin
Tu veux voler haut ? N'importe où, je t'emmène
Si tu ne te sens pas bien, éteins mon autoradio
Que tu me reproches quelque chose, ou que je te reproche quelque chose
N'a aucun intérêt
Tu peux voyager un kilomètre de plus, passagère
Je ne devrais pas te laisser tomber
Ma chère, prépare-toi
Faire demi-tour, accélérer, déraper
Enfoncer notre amour dans le cœur pendant 80 000 lieues
Aimer, puis partir

Tu veux voler haut ? N'importe où, je t'emmène
Si tu ne te sens pas bien, éteins mon autoradio
Que tu me reproches quelque chose, ou que je te reproche quelque chose
N'a aucun intérêt
Tu peux voyager un kilomètre de plus, passagère
Je ne devrais pas te laisser tomber

Ma chère, prépare-toi
Faire demi-tour, accélérer, déraper
Enfoncer notre amour dans le cœur pendant 80 000 lieues
Aimer, puis partir