Lyrics and translation 許志安 - I CAN'T

I CAN'T

许志安 - I CAN'T
牵过你的手 怎么能够一个人旅行
看过你的脸 怎么能够说上帝公平
爱过你的人 怎么能够随便说爱情
吃过你的苦 怎么能够再无病呻吟
倒不如你 要了我的命
倒不如你 要了我的命
I can't 我不能生病
I can't 我不能清醒
I can't 我不能喊停
I can't 我不能安静
不能看着你 只好想像我戴着墨镜
不能欣赏你 只好抚摸其他艺术品
不能抱着你 只好讨厌情侣的背影
不能爱着你 只好改变爱情的宿命
不能爱着你 只好改变爱情的宿命
倒不如你 要了我的命
倒不如你 要了我的命
I can't 我不能生病
I can't 我不能清醒
I can't 我不能喊停
I can't 我不能安静
倒不如你 要了我的命
倒不如你 要了我的命
I can't 我不能生病
I can't 我不能清醒
I can't 我不能喊停
I can't 我不能安静
I can't 我不能生病
I can't 我不能清醒
I can't 我不能喊停
I can't 我不能安静

Je ne peux pas

許志安 - Je ne peux pas
J'ai tenu ta main, comment puis-je voyager seul ?
J'ai vu ton visage, comment puis-je dire que Dieu est juste ?
Celui qui t'a aimée, comment peut-il parler d'amour à la légère ?
J'ai goûté à ta souffrance, comment puis-je me plaindre sans raison ?
Au moins, prends ma vie.
Au moins, prends ma vie.
Je ne peux pas être malade.
Je ne peux pas être sobre.
Je ne peux pas arrêter.
Je ne peux pas être calme.
Je ne peux pas te regarder, alors j'imagine que je porte des lunettes de soleil.
Je ne peux pas t'admirer, alors je caresse d'autres œuvres d'art.
Je ne peux pas te tenir dans mes bras, alors je déteste les silhouettes des couples.
Je ne peux pas t'aimer, alors je change le destin de l'amour.
Je ne peux pas t'aimer, alors je change le destin de l'amour.
Au moins, prends ma vie.
Au moins, prends ma vie.
Je ne peux pas être malade.
Je ne peux pas être sobre.
Je ne peux pas arrêter.
Je ne peux pas être calme.
Au moins, prends ma vie.
Au moins, prends ma vie.
Je ne peux pas être malade.
Je ne peux pas être sobre.
Je ne peux pas arrêter.
Je ne peux pas être calme.
Je ne peux pas être malade.
Je ne peux pas être sobre.
Je ne peux pas arrêter.
Je ne peux pas être calme.