Lyrics and translation 許志安 - My Love

My Love

一想再想反正都是你 這就是愛情吧
在這個世界我只記得你 妳現在好嗎
是不是能讓我在你心裡打個岔
我把心給你當禮物 別人都跟我一樣吧

靠這一個愛你的想法 才走到這裡呀
在你的名字旁邊加上我 你覺得好嗎
對著我最親愛的人說的真心話
為了你我不會後退 妳相信我的不是嗎

我們是天下之間最平凡最平凡的一對戀人呀
我和你只要一顆心 什麼也不怕
誰不是一個人陪另一個人看一看這個世界呀
如果是真的愛情呀 就努力愛吧
(AH... 就努力愛吧 MY LOVE...-

不論愛有多遠 要走多少年
我要陪你... 去尋找它

Моя любовь

Думаю и думаю, все равно это ты. Это и есть любовь, верно?
В этом мире я помню только тебя. Как ты сейчас?
Могу ли я хоть немного отвлечь тебя?
Я отдаю тебе свое сердце в подарок. Все делают так же, правда?

Только благодаря мысли о любви к тебе я дошел до этого момента.
Добавить мое имя рядом с твоим. Как тебе такая идея?
Искренние слова, обращенные к самому дорогому для меня человеку.
Ради тебя я не отступлю. Ты же веришь мне, не так ли?

Мы самая обычная, самая обыкновенная пара влюбленных в этом мире.
Нам с тобой нужно только одно сердце на двоих, и нам ничего не страшно.
Разве не каждый человек хочет разделить с другим человеком возможность увидеть этот мир?
Если это настоящая любовь, то нужно любить изо всех сил.
(А... Нужно любить изо всех сил, моя любовь...-

Неважно, как далеко простирается любовь и сколько лет придется идти,
я буду рядом с тобой... чтобы найти ее.