Lyrics and translation 許志安 - 一直相愛 (Live)

一直相愛 (Live)

聽一首歌也是緣份
否則怎麼似共渡過患難
幾分鐘 縱有限
印証歲月無限 最痛變浪漫

一起聽歌也是緣份
彷彿彼此已暴露過心事
一聲聲 每個字 似記得一輩子
同樣有過那個共鳴後 就像 相知
就算各有現在的身分
就算感想 已經不相似

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

當天即使似爛泥吧
今天應知道活在你當下
歌聲的 見證下 你我都長進嗎
曾共高歌真心真意的 現在 好嗎
學會如何慢慢不想他
或接受著 美中不足嗎

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

Toujours amoureux (Live)

Écouter une chanson, c'est aussi le destin
Sinon, comment pouvons-nous traverser les épreuves ensemble ?
Quelques minutes, bien que limitées
Témoignent d'un temps infini, la douleur la plus profonde devient romantique

Écouter de la musique ensemble, c'est aussi le destin
Comme si nous nous étions déjà dévoilés nos secrets
Chaque son, chaque mot, semble se rappeler toute une vie
Avoir la même résonance, c'est comme se connaître
Même si nous avons chacun notre propre identité aujourd'hui
Même si nos sentiments ne sont plus les mêmes

En chantant ensemble
Te rappelles-tu cette époque
Les émotions de la vie sont encore là
Irréplaçables, mais on sourit en y repensant
Le sentiment unique de pleurer pendant sa croissance
Tu as déjà vécu toutes mes époques
Que notre cœur d'antan reste toujours, toujours amoureux
Si ce qui nous touche ne se limite pas aux souvenirs, c'est encore plus magnifique

Même si c'était comme de la boue à l'époque
Aujourd'hui, tu devrais savoir que tu vis dans le moment présent
Sous les témoignages des chants, avons-nous tous deux progressé ?
Le cœur sincère que nous avons chanté ensemble, comment va-t-il maintenant ?
Apprendre à oublier progressivement
Ou accepter les imperfections ?

En chantant ensemble
Te rappelles-tu cette époque
Les émotions de la vie sont encore là
Irréplaçables, mais on sourit en y repensant
Le sentiment unique de pleurer pendant sa croissance
Tu as déjà vécu toutes mes époques
Que notre cœur d'antan reste toujours, toujours amoureux
Si ce qui nous touche ne se limite pas aux souvenirs, c'est encore plus magnifique

En chantant ensemble
Te rappelles-tu cette époque
Les émotions de la vie sont encore là
Irréplaçables, mais on sourit en y repensant
Le sentiment unique de pleurer pendant sa croissance
Tu as déjà vécu toutes mes époques
Que notre cœur d'antan reste toujours, toujours amoureux
Si ce qui nous touche ne se limite pas aux souvenirs, c'est encore plus magnifique