Lyrics and translation 許志安 - 七年滋養

七年滋養

曲: 许志安/黄丹仪词: 欧志深编: 黄丹仪
精品网页
多新鲜
新鲜活在每天我与你
日日年年连日纪念多一天
一天像活了七年
擦过你我的眼前
一枝花
花滋润十个七年我与你
自自然然延自信念想一想
一想就在半天剎那已在面前
相爱
十日就算不见不见
十日后更挂念如像再踏上起点
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
你我每天白行终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
每一刻滋养万遍
多一点
一点烈日半天放放假
蜜蜜甜甜甜蜜满面多一天
一天像活了七年
擦过你我的眼前一首歌
歌手默默唱七年细雨里
密密毛毛无限试炼惊不惊
不惊万样变迁剎那已在面前相爱
十日就算不见不见
十日后更挂念如像再踏上起点
十日后更挂念如像再踏上起点
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
费了无尽力气终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
我俩更加要珍惜未来明天
* 我俩试过碰头
不想见面
我俩试过困
如黑不见天
我俩试过走得很远
没法接近终点早知道
到了远处我们始终挂念
费了无尽力气终再度发现
我身边
你指尖爱要每天
我俩更加要珍惜未来明天

Sept ans de nourrissage

Musique : Xu Zhi'an/Huang Danyi Paroles : Ou Zhishen Arrangement : Huang Danyi
Page Web de Qualité
Comme c'est frais
La fraîcheur vit chaque jour avec toi et moi
Jour après jour, année après année, chaque jour est une commémoration de plus
Un jour comme si j'avais vécu sept ans
Effleurant tes yeux et les miens
Une fleur
La fleur nourrit dix fois sept ans, toi et moi
Naturellement, on prolonge nos pensées, on réfléchit
Une pensée, et voilà qu'on est à mi-chemin, l'instant est déjà devant nous
Aimer
Dix jours, même si on ne se voit pas
Dix jours plus tard, on se languit encore, comme si on repartait du début
* On a essayé de se croiser
On ne voulait pas se voir
On a essayé de s'enfoncer
Comme dans le noir, sans voir le ciel
On a essayé de s'éloigner
Impossible de se rapprocher de la fin, on le savait depuis longtemps
Parvenus à distance, on se languissait toujours
Chaque jour, on marchait en vain, et on redécouvrait finalement
À mes côtés
Tes doigts, cet amour, tous les jours
Chaque instant nourrit des milliers de fois
Un peu plus
Un peu de soleil, on prend des vacances à midi
Douceur, tendresse, le visage plein de bonheur, un jour de plus
Un jour comme si j'avais vécu sept ans
Effleurant tes yeux et les miens, une chanson
Le chanteur chante silencieusement, sept ans sous la pluie fine
Infinies épreuves, denses et nombreuses, on est surpris ou non
Sans surprise, des changements innombrables, l'instant est déjà devant nous, on s'aime
Dix jours, même si on ne se voit pas
Dix jours plus tard, on se languit encore, comme si on repartait du début
Dix jours plus tard, on se languit encore, comme si on repartait du début
* On a essayé de se croiser
On ne voulait pas se voir
On a essayé de s'enfoncer
Comme dans le noir, sans voir le ciel
On a essayé de s'éloigner
Impossible de se rapprocher de la fin, on le savait depuis longtemps
Parvenus à distance, on se languissait toujours
Après un effort infini, on redécouvrait finalement
À mes côtés
Tes doigts, cet amour, tous les jours
On doit chérir encore plus l'avenir, demain
* On a essayé de se croiser
On ne voulait pas se voir
On a essayé de s'enfoncer
Comme dans le noir, sans voir le ciel
On a essayé de s'éloigner
Impossible de se rapprocher de la fin, on le savait depuis longtemps
Parvenus à distance, on se languissait toujours
Après un effort infini, on redécouvrait finalement
À mes côtés
Tes doigts, cet amour, tous les jours
On doit chérir encore plus l'avenir, demain