Lyrics and translation Andy Hui - 不想你

不想你

不想你

給吻別過的臉 給你遺忘了幾天
鬚腳正蔓延 紀錄愛深淺
掩蓋著這張臉 竟以為情緒感覺能被騙
不小心聽見 當天段段答錄留在耳邊

*不想你最好 想你也好 醒覺更加早
早與你殊途 無奈我還未會打掃
不想你最好 不致醉倒 知道而難做到
不怕這知覺 逐日來消耗
只恐怕做夢 還在細訴*

找個伴侶的話
比美夢還要更假
將每個樂園
當做你的家
找節目省心吧
竟發現時間吞了還未消化
彷彿一牽掛
深宵電視節目瀰漫雪花

Не думать о тебе

Не думать о тебе

Лицу, которое знало твои поцелуи, уже несколько дней нет до меня дела.
Щетина всё растёт, напоминая о глубине нашей любви.
Я пытаюсь скрыться за этой маской, наивно полагая, что смогу обмануть свои чувства и ощущения.
Но случайно услышанные слова, твои ответы в тот день, всё ещё звучат в моих ушах.

*Лучше бы не думать о тебе, но мысли сами собой возвращаются, и сон пропадает.
Наши пути разошлись, но я всё никак не могу выбросить тебя из головы.
Лучше бы не думать о тебе, тогда не было бы этой боли, но как это сделать, если я не могу?
Я не боюсь этой боли, которая с каждым днём съедает меня изнутри.
Я боюсь только того, что во сне буду продолжать шептать тебе слова любви.*

Попытки найти тебе замену,
оказываются ещё более фальшивыми, чем сны.
Каждый уголок, где мы были с тобой,
я воспринимаю как свой дом.
Я пытаюсь отвлечься, найти себе занятие,
но время словно остановилось, не в силах переварить то, что произошло.
Словно одержимость,
поздней ночью телевизор показывает лишь помехи.