許志安 - 不知那天可擁抱 - translation of the lyrics into German

不知那天可擁抱 - 許志安translation in German




不知那天可擁抱
Weiß nicht, wann ich dich umarmen kann
不知那天可抱拥
Weiß nicht, wann ich dich umarmen kann
极说不通 有热情未有人收容
Es ist unerklärlich, habe Leidenschaft, doch niemand nimmt sie an
朋友却已段段情浓 未算太英俊
Freunde hingegen sind schon tief verliebt. Bin nicht gerade gutaussehend,
拒绝来扮幼稚单纯
weigere mich, naiv und kindisch zu tun.
偏偏对望也面红
Doch wenn wir uns ansehen, werde ich rot.
* 有你的梦 我完全未可冷静与放松
* Träume von dir, ich kann absolut nicht ruhig und entspannt sein.
需要你看懂 需要你听懂
Ich brauche, dass du verstehst, ich brauche, dass du zuhörst.
爱在心内如涌 *
Die Liebe in meinem Herzen strömt. *
# 不知那天可抱拥
# Weiß nicht, wann ich dich umarmen kann,
不知那天可揭盅
weiß nicht, wann das Geheimnis gelüftet wird.
终於有天心会疯
Eines Tages wird mein Herz verrückt werden.
如能共你令每天内容
Wenn ich mit dir sein könnte, wäre jeder Tag
温馨至未相信 #
unglaublich herzlich. #
就算虚空 有热情未有人收容
Auch wenn es vergeblich ist, habe Leidenschaft, doch niemand nimmt sie an.
唯有远远站在人丛
Kann nur von fern in der Menge stehen,
望你会感到 这份人是与别不同
hoffe, du spürst, dass diese Person anders ist.
只等你愿意认同
Warte nur auf deine Zustimmung.
* 有你的梦 我完全未可冷静与放松
* Träume von dir, ich kann absolut nicht ruhig und entspannt sein.
需要你看懂 需要你听懂
Ich brauche, dass du verstehst, ich brauche, dass du zuhörst.
爱在心内如涌 *
Die Liebe in meinem Herzen strömt. *
# 不知那天可抱拥
# Weiß nicht, wann ich dich umarmen kann,
不知那天可揭盅
weiß nicht, wann das Geheimnis gelüftet wird.
终於有天心会疯
Eines Tages wird mein Herz verrückt werden.
如能共你令每天内容
Wenn ich mit dir sein könnte, wäre jeder Tag
温馨至未相信 #
unglaublich herzlich. #
不知那天可抱拥
Weiß nicht, wann ich dich umarmen kann,
不知那天可揭盅
weiß nicht, wann das Geheimnis gelüftet wird.
终於有天心会疯
Eines Tages wird mein Herz verrückt werden.
柔情蜜意是眼中内容
Zärtlichkeit und Süße liegen in meinem Blick.
# 那天可抱拥
# Wann kann ich dich umarmen?
不知那天可揭盅
Weiß nicht, wann das Geheimnis gelüftet wird.
终於有天心会疯
Eines Tages wird mein Herz verrückt werden.
如能共你令每天内容
Wenn ich mit dir sein könnte, wäre jeder Tag
温馨至未相信 #
unglaublich herzlich. #





Writer(s): Cheung Mei Yin


Attention! Feel free to leave feedback.