Lyrics and translation 許志安 - 不許你注定一人
不許你註定一人
永遠共你去抱緊
Do
not
let
you
be
destined
to
be
alone,
I
will
forever
hold
you
close
一生中百樣可能
愛上你是種緣份
In
life's
many
possibilities,
loving
you
is
a
fate
簡單的一吻
手心的抖震
A
simple
kiss,
a
trembling
hand
示意我再不必孤單寄生
A
sign
that
I
will
never
have
to
be
alone
again
只想會有日可能
與你共姓的身份
I
only
hope
that
one
day
it
will
be
possible
for
me
to
share
your
last
name
要回望這生
也有你陪襯
To
look
back
on
this
life
and
have
you
by
my
side
不作陌生人
只做你情人
不枉此生
Not
as
a
stranger,
but
as
your
lover,
making
this
life
worthwhile
怕
看著你走遠
歲月實太淺
I
fear
seeing
you
walk
away,
our
time
together
is
too
precious
若有日迷失歸家方向不變
If
I
ever
lose
my
way,
home
will
always
be
where
you
are
不管天開始積雪
這世界再決絕
No
matter
how
cold
the
world
becomes
都想跟你渡過辛酸
I
want
to
face
life's
challenges
with
you
不許你註定一人
永遠共你去抱緊
Do
not
let
you
be
destined
to
be
alone,
I
will
forever
hold
you
close
一生中百樣可能
愛上你是種緣份
In
life's
many
possibilities,
loving
you
is
a
fate
簡單的一吻
手心的抖震
A
simple
kiss,
a
trembling
hand
示意我再不必孤單寄生
A
sign
that
I
will
never
have
to
be
alone
again
只想會有日可能
與你共姓的身份
I
only
hope
that
one
day
it
will
be
possible
for
me
to
share
your
last
name
要回望這生
也有你陪襯
To
look
back
on
this
life
and
have
you
by
my
side
不作陌生人
只做你情人
不枉此生
Not
as
a
stranger,
but
as
your
lover,
making
this
life
worthwhile
從來不相信一生一愛侶
從來不堪一對
I
never
believed
in
soulmates,
I
never
thought
I
would
find
the
one
別再等
別再等
是你的聲音給方向感
Wait
no
longer,
your
voice
guides
me
不許你註定一人
永遠共你去抱緊
Do
not
let
you
be
destined
to
be
alone,
I
will
forever
hold
you
close
一生中百樣可能
愛上你是種緣份
In
life's
many
possibilities,
loving
you
is
a
fate
簡單的一吻
手心的抖震
A
simple
kiss,
a
trembling
hand
示意我再不必孤單寄生
A
sign
that
I
will
never
have
to
be
alone
again
只想會有日可能
與你共姓的身份
I
only
hope
that
one
day
it
will
be
possible
for
me
to
share
your
last
name
要回望這生
也有你陪襯
To
look
back
on
this
life
and
have
you
by
my
side
不作陌生人
只做你情人
不枉此生
Not
as
a
stranger,
but
as
your
lover,
making
this
life
worthwhile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.