Andy Hui - 乾一杯,哭一哭 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Hui - 乾一杯,哭一哭




乾一杯哭一哭
Выпей и поплачь
「可知今天幾月幾號?」
"Ты знаешь, какой сегодня день?」
多好 終於給我望到
Как приятно наконец показать мне
終於等到了 是這晚 昂然孤單 一百加一晚
Наконец-то я дождался этой ночи, когда мне было одиноко сто с лишним ночей.
怎樣慶祝? 高聲痛哭
Как отпраздновать? Громко плача
*傷心 竟使我甚驕傲
* Печаль заставляет меня очень гордиться
「可知 傷心一世學到老? 起初不太慣 大哭細嘆
"Знаешь ли ты, что в своей жизни ты научишься быть старым? Поначалу я не привыкла плакать и вздыхать
連自己聽了都心冷 多些接觸 便覺舒服」
Даже когда я услышал это, мое сердце было холодным, и я чувствовал себя комфортно при большем контакте".
乾一杯 哭一哭 乾多杯 哭多哭 再預祝
Выпей, поплачь, поплачь, выпей еще чашек, поплачь, поплачь, и желаю тебе всего наилучшего
多一分 多一刻 多一天 再麻木
Еще одна минута, еще один квартал, еще один день, а затем оцепенение
我也有過最愛可惜走了 不必多拘束
У меня тоже был любимый, но жаль, что мне не приходится быть слишком сдержанным, когда я ухожу.
今天醉倒 (天天醉倒) 沒有包袱
Пьян сегодня (пьян каждый день) без багажа
哭一哭 乾一杯 哭一哭 愛怎失去 太繁複
Плачь, плачь, осуши чашку, плачь, как можно потерять любовь, слишком сложно
她不知 她的走 會這樣殘酷
Она не знала, что ее уход будет таким жестоким
我也信過會有天空海闊 可惜多短促
Я тоже верил, что там будет широкое небо и море, но жаль, что оно такое короткое.
她雖已走 痛在延續 唯有學好怎哭
Хотя она ушла, боль продолжается, она может только научиться хорошо плакать.





Writer(s): Huang Kuo Lun


Attention! Feel free to leave feedback.