Lyrics and translation 許志安 - 他送你回來以後

他送你回來以後

我听到 楼下有车子停下的声音
然后是一阵好久的平静
你才舍得他理屈
爱情再次回到我这里
睡不著 我开了电视想有点声音
却听到门前你的深呼吸
晚安说得很小心 很努力
也许像你说的朋友而已
你却一再避开我眼睛
如果真的只是朋友而已
为什么 他名字你从不提起
他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

睡不著 我开了电视想有点声音
却听到门前你的深呼吸
晚安说得很小心 很努力
也许像你说的朋友而已
你却一再避开我眼睛
如果真的只是朋友而已
为什么 他名字你从不提起
他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

После того, как он тебя привез

Я слышу, как внизу остановилась машина,
Затем долгая тишина.
Ты наконец-то смогла от него уйти,
Любовь снова возвращается ко мне.
Не могу уснуть, включил телевизор, чтобы был какой-то звук,
Но слышу твое глубокое дыхание у двери.
Ты говоришь «спокойной ночи» осторожно, старательно,
Может быть, как ты и говоришь, мы просто друзья.
Но ты постоянно избегаешь моего взгляда.
Если мы действительно просто друзья,
Почему ты никогда не упоминаешь его имя?
После того, как он тебя привез,
Я часто один гуляю на улице.
Я думал, что смогу придумать хоть какое-то оправдание, хоть какую-то жалкую причину.
После того, как он тебя привез,
Я делаю вид, что мне не слишком больно,
Чтобы в тот день, когда ты действительно решишь уйти, мне не пришлось кивать.

Не могу уснуть, включил телевизор, чтобы был какой-то звук,
Но слышу твое глубокое дыхание у двери.
Ты говоришь «спокойной ночи» осторожно, старательно,
Может быть, как ты и говоришь, мы просто друзья.
Но ты постоянно избегаешь моего взгляда.
Если мы действительно просто друзья,
Почему ты никогда не упоминаешь его имя?
После того, как он тебя привез,
Я часто один гуляю на улице.
Я думал, что смогу придумать хоть какое-то оправдание, хоть какую-то жалкую причину.
После того, как он тебя привез,
Я делаю вид, что мне не слишком больно,
Чтобы в тот день, когда ты действительно решишь уйти, мне не пришлось кивать.

После того, как он тебя привез,
Я часто один гуляю на улице.
Я думал, что смогу придумать хоть какое-то оправдание, хоть какую-то жалкую причину.
После того, как он тебя привез,
Я делаю вид, что мне не слишком больно,
Чтобы в тот день, когда ты действительно решишь уйти, мне не пришлось кивать.