Lyrics and translation 許志安 - 你教我兩度

你教我兩度

你教我两度

要举高双手赞美你
求你快快了解
我今天彷彿太企理
迷了八个女孩
到天台吹风看看戏
又要晚晚去街
最差的一位也太美
像叫我请起筷

我多么感激你喝我
学会爱要去忍
你手袋专攻法国货
学会破费送赠
我胆子都给你吓破
学会变作勇敢
你哭得伤心怪我错
学会变出兴奋
* 还抗拒赐我一吻
害我夜里在等
悟出一些适当节奏
掳走一千颗心
全靠你对我指引
令缺憾太袖珍
求其仍能长期拿十分 *
# 照计要交钱给你
你教我爱得好
照计要交钱给你
你教我有两度
照计要交钱给你
你教我爱得到
你差得太好 #

你一天三餐也靠我
学会设计菜单
你宵夜不想去错过
著得不小心怪责我
学会配搭衬衫
你伤心不肯放过我
学会笑话讲惯Repeat *#*#
* 还抗拒赐我一吻
害我夜里在等
悟出一些适当节奏
掳走一千颗心
全靠你对我指引
令缺憾太袖珍
求其仍能长期拿十分 *
# 照计要交钱给你
你教我爱得好
照计要交钱给你
你教我有两度
照计要交钱给你
你教我爱得到
你差得太好 #

* 还抗拒赐我一吻
害我夜里在等
悟出一些适当节奏
掳走一千颗心
全靠你对我指引
令缺憾太袖珍
求其仍能长期拿十分 *
# 照计要交钱给你
你教我爱得好
照计要交钱给你
你教我有两度
照计要交钱给你
你教我爱得到
你差得太好 #

Ты научила меня двуличности

Ты научила меня двуличности

Я должен возносить руки к небесам, восхваляя тебя
Прошу, пойми скорее,
Сегодня я, кажется, слишком хорош собой
Очаровал восемь девушек
Иду на крышу, подышать воздухом и посмотреть на город
И каждый вечер гулять
Даже самая невзрачная из них – просто красавица
Будто приглашает меня к столу

Я так благодарен тебе, что, выпивая со мной,
Я научился терпению в любви
Твоя сумочка – исключительно французский бренд
Я научился тратиться на подарки
Ты своей смелостью меня до смерти пугаешь
Я научился быть храбрым
Ты плачешь навзрыд, обвиняя меня
Я научился притворяться радостным
* Ты всё ещё отказываешь мне в поцелуе
Заставляя меня ждать ночами
Я постиг некий правильный ритм
Похищая тысячу сердец
Всё благодаря твоим наставлениям
Мои недостатки стали совсем крошечными
Теперь я могу легко получать десятки всегда *
# Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня любить хорошо
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня двуличности
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня добиваться любви
Ты слишком хороша #

Ты трижды в день зависишь от меня
Я научился составлять меню
Ты не хочешь пропустить ночной перекус
Ругаешь меня за небрежность в одежде
Я научился подбирать рубашки
Ты в печали и не отпускаешь меня
Я научился постоянно шутить Repeat *#*#
* Ты всё ещё отказываешь мне в поцелуе
Заставляя меня ждать ночами
Я постиг некий правильный ритм
Похищая тысячу сердец
Всё благодаря твоим наставлениям
Мои недостатки стали совсем крошечными
Теперь я могу легко получать десятки всегда *
# Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня любить хорошо
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня двуличности
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня добиваться любви
Ты слишком хороша #

* Ты всё ещё отказываешь мне в поцелуе
Заставляя меня ждать ночами
Я постиг некий правильный ритм
Похищая тысячу сердец
Всё благодаря твоим наставлениям
Мои недостатки стали совсем крошечными
Теперь я могу легко получать десятки всегда *
# Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня любить хорошо
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня двуличности
Я должен платить тебе по счетчику
Ты научила меня добиваться любви
Ты слишком хороша #