你的秀 - 許志安 translation in German

你的秀

別再說被迫接受 這不似你
你不喜愛遷就
你是誰 盡管閃亮 請開你的秀

做惡作劇的領袖 飽遭冷眼
也總好過今後 合作到只擁有 不自由

無謂再討好 你今生已經可愛夠
是否 需要活出野獸 絕對忠於你感受
時日已不多 不夠 還留前鬥後
别等明年再唱 自己愛唱的歌馬上奏

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

何謂你初衷 再委屈快不可挽救
下手 心裡面的猛獸 沒有空間再等候
餘下那青春 不夠 猶豫和退後
若果靈魂你有 不該委屈太久開你的秀

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

別再說被迫接受 這不似你
你想光照宇宙 就進你内心找到按鈕

Deine Show

Sag nicht, du musstest es akzeptieren, das ist nicht wie du
Du magst keine Kompromisse
Wer du bist, strahle hell, mach deine Show

Sei der Anführer des Unfugs, erntest kalte Blicke
Aber besser als später zusammenzuarbeiten und keine Freiheit zu haben

Mach keinen Kompromiss, du bist schon süß genug
Musst du wie ein wildes Tier leben, ganz nach deinem Gefühl?
Die Zeit ist knapp, zu kurz für Zögern und Zaudern
Warte nicht bis nächstes Jahr, sing jetzt das Lied, das du liebst

Wie schwer der Weg auch ist, verrate nicht dein Herz
Wer kann dein Herr sein und dich bestrafen, die Rolle eines Dieners zu spielen?
Draußen ist es laut, das Publikum diskutiert wild
Lieber dich bei der Welt entschuldigen oder frei in Liebe und Hass sein?
Das Einzige, was du hören musst, ist dein Inneres

Was war dein ursprünglicher Wunsch? Bald ist es zu spät
Lass das Tier in dir raus, es hat keinen Platz mehr zum Warten
Die verbleibende Jugend ist zu kurz für Zögern
Wenn du eine Seele hast, leide nicht zu lange, mach deine Show

Wie schwer der Weg auch ist, verrate nicht dein Herz
Wer kann dein Herr sein und dich bestrafen, die Rolle eines Dieners zu spielen?
Draußen ist es laut, das Publikum diskutiert wild
Lieber dich bei der Welt entschuldigen oder frei in Liebe und Hass sein?
Das Einzige, was du hören musst, ist dein Inneres

Sag nicht, du musstest es akzeptieren, das ist nicht wie du
Willst du das Universum erleuchten? Dann finde den Knopf in deinem Herzen