別說歸家 - 許志安 translation in German

別說歸家

千千静听 劲听精彩
如巫术的低音结他 令眼睛也动情
微微和音轻轻诉出 是爱恋的生命
抬头吧 歌曲多么迷人和动听 安抚这双背影
抬头吧 烛光多么留神来静听 这把温馨笑声
爱恋吧 在这深宵爵士酒吧
长夜懒懒动人吗 别说归家
同提着杯 彼此醉心地抹走那寂寥
微黄路灯窗边渗出 是恋爱的色调
沉迷吧 此刻身边无人无重要 只管欣赏这宵
沉迷吧 可知这心呆呆迷惑了 火花只因你烧
爱恋吧 在这深宵爵士酒吧
长夜懒懒动人吗 别说归家

抬头吧 歌曲多么迷人和动听 安抚这双背影
抬头吧 烛光多么留神来静听 这把温馨笑声
沉迷吧 此刻身边无人无重要 只管欣赏这宵
沉迷吧 可知这心呆呆迷惑了 火花只因你烧

Sprich nicht vom Heimgehen

Qianqian Jingting: Großartiges Hören
Wie Magie, die Bassgitarre, lässt sogar deine Augen mitfühlen.
Leise Harmonien flüstern sanft vom Leben der Liebe.
Schau auf, das Lied ist so bezaubernd und schön, tröstet unsere beiden Silhouetten.
Schau auf, das Kerzenlicht lauscht so aufmerksam diesem warmen Lachen.
Lass uns lieben, hier in dieser nächtlichen Jazzbar.
Ist die lange, träge Nacht nicht bezaubernd? Sprich nicht vom Heimgehen.
Mit erhobenen Gläsern wischen wir trunken die Einsamkeit fort.
Schwaches gelbes Straßenlicht dringt durchs Fenster, der Farbton der Liebe.
Verlier dich darin, jetzt ist niemand um uns herum wichtig, genieß einfach diese Nacht.
Verlier dich darin, weißt du, dieses Herz ist benommen und verwirrt, der Funke brennt nur deinetwegen.
Lass uns lieben, hier in dieser nächtlichen Jazzbar.
Ist die lange, träge Nacht nicht bezaubernd? Sprich nicht vom Heimgehen.

Schau auf, das Lied ist so bezaubernd und schön, tröstet unsere beiden Silhouetten.
Schau auf, das Kerzenlicht lauscht so aufmerksam diesem warmen Lachen.
Verlier dich darin, jetzt ist niemand um uns herum wichtig, genieß einfach diese Nacht.
Verlier dich darin, weißt du, dieses Herz ist benommen und verwirrt, der Funke brennt nur deinetwegen.