許志安 - 反正經 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許志安 - 反正經




反正經
反正經
千千静听 劲听精彩
Mille et mille écoutes, écoute le meilleur
人人说你有你使命 极度动听
Tout le monde dit que tu as une mission, une musique très touchante
人人说你有你责任 理壮义正
Tout le monde dit que tu as ta responsabilité, une juste cause
谁人会替你快乐设想 谁人卖帐
Qui va penser à ton bonheur pour toi, qui va payer la note
来来你要快快革命 偶尔任性
Allez, il faut faire vite la révolution, sois parfois capricieuse
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
随着你喜爱做 自已高兴
Fais ce que tu aimes, sois heureuse
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
让你再去做你司令
Laisse-toi redevenir ton général
一反正经 任你反心情
Un peu de folie, laisse-toi aller à ton humeur
不必每天 分分秒尽醒
Pas besoin de se réveiller chaque jour minute par minute
好好爱惜 是你的生命
Prends soin de toi, c'est ta vie
不应与应 愿你去弄清
Le devoir et le plaisir, laisse-toi guider par tes instincts
来来偶尔放肆放任 负负是正
Allez, sois parfois audacieuse, dévergondée, le mal est le bien
来来偶尔放纵放浪 再去力拼
Allez, sois parfois effrénée, sensuelle, puis donne-toi à fond
谁人会替你快乐设想 谁人卖帐
Qui va penser à ton bonheur pour toi, qui va payer la note
来来你要快快革命 偶尔任性
Allez, il faut faire vite la révolution, sois parfois capricieuse
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
随着你喜爱做 自已高兴
Fais ce que tu aimes, sois heureuse
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
让你再去做你司令
Laisse-toi redevenir ton général
一反正经 任你反心情
Un peu de folie, laisse-toi aller à ton humeur
不必每天 分分秒尽醒
Pas besoin de se réveiller chaque jour minute par minute
好好爱惜 是你的生命
Prends soin de toi, c'est ta vie
不应与应 愿你去弄清
Le devoir et le plaisir, laisse-toi guider par tes instincts
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
随着你喜爱做 自已高兴
Fais ce que tu aimes, sois heureuse
随着你喜爱做 要做便做尽兴
Fais ce que tu aimes, fais-le à fond
让你再去做你司令
Laisse-toi redevenir ton général
一反正经 任你反心情
Un peu de folie, laisse-toi aller à ton humeur
不必每天 分分秒尽醒
Pas besoin de se réveiller chaque jour minute par minute
好好爱惜 是你的生命
Prends soin de toi, c'est ta vie
不应与应 愿你去弄清
Le devoir et le plaisir, laisse-toi guider par tes instincts
一反正经 任你反心情
Un peu de folie, laisse-toi aller à ton humeur
不必每天 分分秒尽醒
Pas besoin de se réveiller chaque jour minute par minute
好好爱惜 是你的生命
Prends soin de toi, c'est ta vie
不应与应 愿你去弄清
Le devoir et le plaisir, laisse-toi guider par tes instincts





Writer(s): 周禮茂


Attention! Feel free to leave feedback.