Lyrics and translation 許志安 - 失戀河 (國)
你真的走了
雨開始下了
Ты
правда
ушла.
Дождь
начался.
是甚麼原因讓你離開了
Что
заставило
тебя
уйти?
電話不響了
時間靜止了
Телефон
молчит.
Время
остановилось.
我心裡濃濃的苦澀
В
моем
сердце
горько.
你真的走了
雨一直下著
Ты
правда
ушла.
Дождь
всё
идёт.
我忍往淚水眼睛卻溼了
Я
сдерживаю
слёзы,
но
глаза
мои
влажны.
寂寞的人啊
坐在岸邊等
Одинокий,
сижу
на
берегу
и
жжду.
流不盡這條失戀河
Не
иссякает
эта
река
разбитых
сердец.
你真的走了
走得遠遠的
Ты
правда
ушла.
Ушла
так
далеко.
我試著把痛苦淡化成不快樂
Я
пытаюсь
превратить
боль
в
просто
несчастье.
一個人望著這條失戀河
Один
смотрю
на
эту
реку
разбитых
сердец.
哪一條船
過得了河
Какая
лодка
сможет
переплыть
её?
你真的走了
雨開始下了
Ты
правда
ушла.
Дождь
начался.
是甚麼原因讓你離開了
Что
заставило
тебя
уйти?
電話不響了
時間靜止了
Телефон
молчит.
Время
остановилось.
我心裡濃濃的苦澀
В
моем
сердце
горько.
你真的走了
走得遠遠的
Ты
правда
ушла.
Ушла
так
далеко.
我試著把痛苦淡化成不快樂
Я
пытаюсь
превратить
боль
в
просто
несчастье.
一個人望著這條失戀河
Один
смотрю
на
эту
реку
разбитых
сердец.
哪一條船
過得了河
Какая
лодка
сможет
переплыть
её?
你真的走了
雨一直下著
Ты
правда
ушла.
Дождь
всё
идёт.
我忍往淚水眼睛卻溼了
Я
сдерживаю
слёзы,
но
глаза
мои
влажны.
寂寞的人啊
坐在岸邊等
Одинокий,
сижу
на
берегу
и
жжду.
流不盡這條失戀河
Не
иссякает
эта
река
разбитых
сердец.
恩...
Эм...
失戀河
Река
разбитых
сердец.
你真的走了
Ты
правда
ушла.
雨開始下了
Дождь
начался.
電話不響了
Телефон
молчит.
恩...
Эм...
Rate the translation
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Attention! Feel free to leave feedback.