失戀河 - 許志安 translation in German

失戀河

失 戀 河

你真的走了 雨開始下了
是什麼原因 讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡 濃濃的苦澀

你真的走了 雨一直下著
我忍住淚水 眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡 這條失戀河

你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著 這條失戀河
那一條船 過得了河

你真的走了 雨開始下了
是什麼原因讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡濃濃的苦澀

（（（ 間 奏 ）））

你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著 這條失戀河
那一條船 過得了河

你真的走了 雨一直下著
我忍住淚水 眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡這條 失戀河

（你真的走了 雨一直下著）

（寂寞的人啊 坐在岸邊等）
（流不盡 這條失戀河）

你真的走了（雨開始下了） 雨開始下了
電話不響了 （時間靜止了 我心裡 濃濃的苦澀）

（你真的走了 雨一直下著）
（寂寞的人啊 坐在岸邊等）
（流不盡 這條失戀河）

（（（ E N D ）））

Fluss der verlorenen Liebe

Fluss der verlorenen Liebe

Du bist wirklich gegangen, der Regen begann zu fallen
Was war der Grund, dass du gegangen bist?
Das Telefon klingelt nicht mehr, die Zeit steht still
In meinem Herzen, tiefe Bitterkeit

Du bist wirklich gegangen, der Regen fällt weiter
Ich halte die Tränen zurück, doch meine Augen sind nass
Ich, einsamer Mensch, sitze am Ufer und warte
Endlos fließt dieser Fluss der verlorenen Liebe

Du bist wirklich gegangen, bist weit, weit weg gegangen
Ich versuche, den Schmerz zu bloßer Traurigkeit zu mildern
Allein blicke ich auf diesen Fluss der verlorenen Liebe
Welches Boot kann diesen Fluss überqueren?

Du bist wirklich gegangen, der Regen begann zu fallen
Was war der Grund, dass du gegangen bist?
Das Telefon klingelt nicht mehr, die Zeit steht still
In meinem Herzen, tiefe Bitterkeit

((( Instrumental )))

Du bist wirklich gegangen, bist weit, weit weg gegangen
Ich versuche, den Schmerz zu bloßer Traurigkeit zu mildern
Allein blicke ich auf diesen Fluss der verlorenen Liebe
Welches Boot kann diesen Fluss überqueren?

Du bist wirklich gegangen, der Regen fällt weiter
Ich halte die Tränen zurück, doch meine Augen sind nass
Ich, einsamer Mensch, sitze am Ufer und warte
Endlos fließt dieser Fluss der verlorenen Liebe

(Du bist wirklich gegangen, der Regen fällt weiter)

(Ich, einsamer Mensch, sitze am Ufer und warte)
(Endlos fließt dieser Fluss der verlorenen Liebe)

Du bist wirklich gegangen (Der Regen begann zu fallen) Der Regen begann zu fallen
Das Telefon klingelt nicht mehr (Die Zeit steht still, in meinem Herzen tiefe Bitterkeit)

(Du bist wirklich gegangen, der Regen fällt weiter)
(Ich, einsamer Mensch, sitze am Ufer und warte)
(Endlos fließt dieser Fluss der verlorenen Liebe)

((( ENDE )))