Lyrics and translation 許志安 - 失戀河

失戀河

失 戀 河

你真的走了 雨開始下了
是什麼原因 讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡 濃濃的苦澀

你真的走了 雨一直下著
我忍住淚水 眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡 這條失戀河

你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著 這條失戀河
那一條船 過得了河

你真的走了 雨開始下了
是什麼原因讓你離開了
電話不響了 時間靜止了
我心裡濃濃的苦澀

（（（ 間 奏 ）））

你真的走了 走得遠遠的
我試著把痛苦淡化成不快樂
一個人望著 這條失戀河
那一條船 過得了河

你真的走了 雨一直下著
我忍住淚水 眼睛卻溼了
寂寞的人啊 坐在岸邊等
流不盡這條 失戀河

（你真的走了 雨一直下著）

（寂寞的人啊 坐在岸邊等）
（流不盡 這條失戀河）

你真的走了（雨開始下了） 雨開始下了
電話不響了 （時間靜止了 我心裡 濃濃的苦澀）

（你真的走了 雨一直下著）
（寂寞的人啊 坐在岸邊等）
（流不盡 這條失戀河）

（（（ E N D ）））

Река разбитых сердец

Река разбитых сердец

Ты правда ушла. Дождь начался.
Что стало причиной? Почему ты ушла?
Телефон молчит. Время остановилось.
В моем сердце горько.

Ты правда ушла. Дождь всё идёт.
Я сдерживаю слёзы, но глаза мои мокры.
Одинокий, сижу на берегу и жду.
Не иссякает эта река разбитых сердец.

Ты правда ушла. Ушла так далеко.
Я пытаюсь превратить боль в просто несчастье.
Один смотрю на эту реку разбитых сердец.
Какая лодка сможет переплыть её?

Ты правда ушла. Дождь начался.
Что стало причиной, почему ты ушла?
Телефон молчит. Время остановилось.
В моем сердце горько.

((( Проигрыш )))

Ты правда ушла. Ушла так далеко.
Я пытаюсь превратить боль в просто несчастье.
Один смотрю на эту реку разбитых сердец.
Какая лодка сможет переплыть её?

Ты правда ушла. Дождь всё идёт.
Я сдерживаю слёзы, но глаза мои мокры.
Одинокий, сижу на берегу и жду.
Не иссякает эта река разбитых сердец.

(Ты правда ушла. Дождь всё идёт.)

(Одинокий, сижу на берегу и жду.)
(Не иссякает эта река разбитых сердец.)

Ты правда ушла. (Дождь начался.) Дождь начался.
Телефон молчит. (Время остановилось. В моем сердце горько.)

(Ты правда ушла. Дождь всё идёт.)
(Одинокий, сижу на берегу и жду.)
(Не иссякает эта река разбитых сердец.)

((( КОНЕЦ )))