Lyrics and translation 許志安 - 好得很

好得很

歌曲名称：好得很
专辑名称：好得很
出版年代：2004年
发行公司：正东唱片
语言类别：国语
歌手名称：许志安
歌手类别：香港男歌手
快别怎么说 是你配不上我
你这样赞美我 你何时这么欣赏我
别这么说 你爱得不够多
原来也努力过 你真的在乎我
Ah... ah... ah... ah...
有没有听错 你祝福我快乐
是否也该快活 有剩的分一点给我
不必重过 我们没有结果
好像使用过 才发现并不合
Ah... ah... ah... ah...
你的表情太动人
仿佛是我太过份
你的决定太残忍
其实你也不愿意分

好 好得很 我不笨
谢谢你演出逼真
怎么你 也不说你有变的可能
好 好得很 我不笨
同情你多没水准
放弃我这么优的灵魂
是你没有福份

有没有听错 你祝福我快乐
是否也该快活 有剩的分一点给我
不必重过 我们没有结果
好像使用过 才发现并不合
Ah... ah... ah... ah...
你的表情太动人
仿佛是我太过份
你的决定太残忍
其实你也不愿意分
耶 好得很 我不笨
谢谢你演出逼真
怎么你 也不说你有变的可能
好 好得很 我不笨
同情你多没水准
放弃我这么优的情人
是你没有福份
Rap：快别怎么说 是你配不上我
别这样赞美我 你何时那么了解我
别这么说 你爱得不够多
原来是我错 比别人要很多
快别怎么说 是你配不上我
你这样赞美我 你何时这么了解我
别这么说 你爱得不够多
原来是我错 看错你真的爱我

Tout va bien

Titre de la chanson : Tout va bien
Nom de l’album : Tout va bien
Année de publication : 2004
Maison de disques : East Asia Records
Langue : Mandarin
Nom de l’artiste : 許志安
Type d’artiste : Chanteur hongkongais
Arrête de dire que c’est toi qui ne me mérite pas
Quand tu me complimentes ainsi, quand est-ce que tu m’as autant admiré ?
Ne dis pas ça, tu ne m’aimes pas assez
Tu as essayé, tu tiens vraiment à moi
Ah... ah... ah... ah...
J’entends bien, tu me souhaites du bonheur
Je devrais être heureuse, tu me donnes un peu de ton bonheur ?
Pas besoin de recommencer, nous n’avons pas d’avenir
Comme si on l’avait déjà essayé et qu’on s’était rendu compte que ça ne marchait pas
Ah... ah... ah... ah...
Ton expression est si touchante
Comme si c’était moi qui étais excessive
Ta décision est si cruelle
En fait, tu ne veux pas non plus rompre

Tout va bien, je ne suis pas stupide
Merci d’avoir joué la comédie
Pourquoi ne dis-tu pas que tu peux changer ?
Tout va bien, je ne suis pas stupide
Je te plains d’être si sans classe
Abandonner un être aussi bien que moi
C’est que tu n’as pas de chance

J’entends bien, tu me souhaites du bonheur
Je devrais être heureuse, tu me donnes un peu de ton bonheur ?
Pas besoin de recommencer, nous n’avons pas d’avenir
Comme si on l’avait déjà essayé et qu’on s’était rendu compte que ça ne marchait pas
Ah... ah... ah... ah...
Ton expression est si touchante
Comme si c’était moi qui étais excessive
Ta décision est si cruelle
En fait, tu ne veux pas non plus rompre
Oui, tout va bien, je ne suis pas stupide
Merci d’avoir joué la comédie
Pourquoi ne dis-tu pas que tu peux changer ?
Tout va bien, je ne suis pas stupide
Je te plains d’être si sans classe
Abandonner un amour aussi bien que moi
C’est que tu n’as pas de chance
Rap : Arrête de dire que c’est toi qui ne me mérite pas
Ne me complimente pas ainsi, quand est-ce que tu m’as autant compris ?
Ne dis pas ça, tu ne m’aimes pas assez
Je me suis trompée, j’en demandais plus que les autres
Arrête de dire que c’est toi qui ne me mérite pas
Quand tu me complimentes ainsi, quand est-ce que tu m’as autant compris ?
Ne dis pas ça, tu ne m’aimes pas assez
Je me suis trompée, j’ai mal compris, tu m’aimes vraiment