許志安 - 好得很 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許志安 - 好得很




好得很
Прекрасно
歌曲名称:好得很
Название песни: Прекрасно
专辑名称:好得很
Название альбома: Прекрасно
出版年代:2004年
Год выпуска: 2004
发行公司:正东唱片
Издатель: Zhengdong Records
语言类别:国语
Язык: Мандаринский
歌手名称:许志安
Имя исполнителя: Энди Хуэй
歌手类别:香港男歌手
Тип исполнителя: Гонконгский певец
快别怎么说 是你配不上我
Не говори так, это ты мне не подходишь
你这样赞美我 你何时这么欣赏我
Ты так хвалишь меня, когда ты так ценил меня?
别这么说 你爱得不够多
Не говори так, ты любила недостаточно
原来也努力过 你真的在乎我
Хотя и старалась, ты действительно заботилась обо мне
Ah... ah... ah... ah...
Ah... ah... ah... ah...
有没有听错 你祝福我快乐
Не ослышался ли я? Ты желаешь мне счастья
是否也该快活 有剩的分一点给我
Разве не должна быть счастлива сама? Поделись и со мной немного
不必重过 我们没有结果
Не нужно начинать заново, у нас нет будущего
好像使用过 才发现并不合
Словно попробовав, мы поняли, что не подходим друг другу
Ah... ah... ah... ah...
Ah... ah... ah... ah...
你的表情太动人
Твое выражение лица так трогательно
仿佛是我太过份
Будто я слишком переборщил
你的决定太残忍
Твое решение слишком жестоко
其实你也不愿意分
На самом деле ты тоже не хочешь расставаться
好得很 我不笨
Хорошо, прекрасно, я не глуп
谢谢你演出逼真
Спасибо за убедительную игру
怎么你 也不说你有变的可能
Почему ты не сказала, что могла измениться
好得很 我不笨
Хорошо, прекрасно, я не глуп
同情你多没水准
Жалость к тебе это безвкусица
放弃我这么优的灵魂
Отказаться от такой прекрасной души, как моя
是你没有福份
Это твоя неудача
有没有听错 你祝福我快乐
Не ослышался ли я? Ты желаешь мне счастья
是否也该快活 有剩的分一点给我
Разве не должна быть счастлива сама? Поделись и со мной немного
不必重过 我们没有结果
Не нужно начинать заново, у нас нет будущего
好像使用过 才发现并不合
Словно попробовав, мы поняли, что не подходим друг другу
Ah... ah... ah... ah...
Ah... ah... ah... ah...
你的表情太动人
Твое выражение лица так трогательно
仿佛是我太过份
Будто я слишком переборщил
你的决定太残忍
Твое решение слишком жестоко
其实你也不愿意分
На самом деле ты тоже не хочешь расставаться
好得很 我不笨
Да, прекрасно, я не глуп
谢谢你演出逼真
Спасибо за убедительную игру
怎么你 也不说你有变的可能
Почему ты не сказала, что могла измениться
好得很 我不笨
Хорошо, прекрасно, я не глуп
同情你多没水准
Жалость к тебе это безвкусица
放弃我这么优的情人
Отказаться от такого прекрасного возлюбленного, как я
是你没有福份
Это твоя неудача
Rap:快别怎么说 是你配不上我
Рэп: Не говори так, это ты мне не подходишь
别这样赞美我 你何时那么了解我
Не хвали меня так, когда ты так хорошо меня понимала?
别这么说 你爱得不够多
Не говори так, ты любила недостаточно
原来是我错 比别人要很多
На самом деле я ошибался, гораздо больше, чем другие
快别怎么说 是你配不上我
Не говори так, это ты мне не подходишь
你这样赞美我 你何时这么了解我
Ты так хвалишь меня, когда ты так хорошо меня понимала?
别这么说 你爱得不够多
Не говори так, ты любила недостаточно
原来是我错 看错你真的爱我
На самом деле я ошибался, ошибался, думая, что ты действительно любишь меня





Writer(s): Zhuo Xiong Li, Wei Chen


Attention! Feel free to leave feedback.