Lyrics and translation 許志安 - 學行

學行

专辑：Back Up
何必走这魔法
后面还有人途人 和爱人 掉了身份 明白
太麻烦 让我们谈谈
问个别人个别人可有极限
和爱人同行 行得特别慢
但你为何仿似受难
你喜欢灿烂 拍拖也最多也不要行
直接地回家 拉窗帘最简单
我偏偏爱蓝 叹一叹咖啡找遍黄昏海滩
沉思一番 沿途自制浪漫
再学行 必要走人 结伴同游
让那一种节奏 你会就不会就
我在行 但你走 谁谁脚步浮浮
若我走不够快 你有耐心再学行 没有

让我还原 像爱人缠绵
尽快做完这漫长龟兔实验
谁带头行前 谁跟在后面
大概亦如只得相恋
我天天锻炼 也许再过几百年
在最后仍可将彼此拉近一点
要天天见面 最好你也都刻意 缓冲一点
谁都不抢 全程望你后面
再学行 必要走人 结伴同游
让那一种节奏 你会就不会就
我在行 但你走 谁谁脚步浮浮
若我走不够快 你有耐心再学行 没有

再学行 必要走人 结伴同游
步伐差得太远 要靠上天庇佑
我在行 但你走 谁谁脚步浮浮
若我追不上你 有兴趣跟我学行 没有

Учимся ходить

Альбом: Back Up
Зачем прибегать к этой магии?
Позади люди, прохожие, и любимая, потерявшая себя, понятно.
Слишком сложно. Давай поговорим.
Спроси других, есть ли у них предел.
Идти с любимой, идти очень медленно,
Но почему ты выглядишь так страдающей?
Ты любишь яркость, даже на свидании лучше не ходить,
Сразу домой, задернуть шторы - проще всего.
А я люблю синеву, выпить кофе, бродить по пляжу на закате,
Поразмыслить, по пути создавать романтику.
Снова учиться ходить, обязательно идти, гулять вместе,
Чтобы этот ритм, ты поймешь или нет, просто
Я умею ходить, но ты идешь, чьи-то шаги неуверенные.
Если я иду недостаточно быстро, у тебя есть терпение учиться ходить снова? Нет?

Позволь мне вернуться, как любимый, нежно обнимать,
Быстрее закончить этот долгий эксперимент черепахи и зайца.
Кто идет впереди, кто сзади,
Наверное, так же, как и просто быть влюбленными.
Я тренируюсь каждый день, может быть, через несколько сотен лет,
В конце концов, смогу приблизить нас друг к другу хоть немного.
Встречаться каждый день, лучше бы и ты старалась немного сбавить темп.
Никто не спешит, весь путь смотрю на тебя сзади.
Снова учиться ходить, обязательно идти, гулять вместе,
Чтобы этот ритм, ты поймешь или нет, просто
Я умею ходить, но ты идешь, чьи-то шаги неуверенные.
Если я иду недостаточно быстро, у тебя есть терпение учиться ходить снова? Нет?

Снова учиться ходить, обязательно идти, гулять вместе,
Шаги слишком разнятся, нужно полагаться на небесное благословение.
Я умею ходить, но ты идешь, чьи-то шаги неуверенные.
Если я не смогу за тобой угнаться, заинтересована ли ты учиться ходить со мной? Нет?