Lyrics and translation 許志安 - 小意思

小意思

许志安 >

今天翻了风
不知你在那儿
想记忆不想记忆
一切只像昨日事
在前面 车上人面
彷佛你在那儿
小意思很小意思
恋爱失败几多次
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你真的到过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
（ MUSIC)

一辈子非一辈子
彷佛再没有意义
想你知很想你知
这汉子 一心一意
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你曾回来过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你曾回来过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
醉也是 醒也是 尘网事

Small Matter

Andy Hui >

Today the winds are stirring
I don't know where you are
To remember or not to remember
Everything feels like yesterday
In front of me, the faces on the car
As if you were there
It's a small matter, a very small matter
I've failed in love so many times
Like someone who once came to my home and told me everything about you
Arranging the furniture in your old ways
Or being a bit naive
You must have been here
Helping me sweep away the dusty memories in my heart
（MUSIC)

A lifetime can never be a lifetime
As if it no longer matters
I want you to know, I really want you to know
This man is true and devoted
Like someone who once came to my home and told me everything about you
Arranging the furniture in your old ways
Or being a bit naive
You must have come back
Helping me sweep away the dusty memories in my heart
Like someone who once came to my home and told me everything about you
Arranging the furniture in your old ways
Or being a bit naive
You must have come back
Helping me sweep away the dusty memories in my heart
Drunk or sober, they're just dusty things