Lyrics and translation 許志安 - 小意思

小意思

许志安 >

今天翻了风
不知你在那儿
想记忆不想记忆
一切只像昨日事
在前面 车上人面
彷佛你在那儿
小意思很小意思
恋爱失败几多次
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你真的到过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
（ MUSIC)

一辈子非一辈子
彷佛再没有意义
想你知很想你知
这汉子 一心一意
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你曾回来过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
像谁人来过家中所有东西讲我知
用你以往的方式摆放居室的桌椅
又或是一些天真想法
你曾回来过吧
帮我扫除心中满是尘网旧事
醉也是 醒也是 尘网事

Мелочь

Энди Ху >

Сегодня ветер переменчив,
Не знаю, где ты.
Хочу помнить, не хочу помнить,
Всё словно было вчера.
Впереди, лица в машине,
Будто ты где-то там.
Мелочь, такая мелочь,
Сколько раз терпел неудачи в любви.
Как будто кто-то приходил в дом, и все вещи говорят мне о тебе,
Расставлены столы и стулья так, как ты обычно это делала.
Или же какие-то наивные мысли,
Ты действительно приходила, не так ли?
Помогла мне смести пыльную паутину прошлых событий из сердца.
（ MUSIC)

Вся жизнь - не вся жизнь,
Словно больше нет смысла.
Хочу, чтобы ты знала, очень хочу, чтобы ты знала,
Этот мужчина - предан тебе всем сердцем.
Как будто кто-то приходил в дом, и все вещи говорят мне о тебе,
Расставлены столы и стулья так, как ты обычно это делала.
Или же какие-то наивные мысли,
Ты возвращалась, не так ли?
Помогла мне смести пыльную паутину прошлых событий из сердца.
Как будто кто-то приходил в дом, и все вещи говорят мне о тебе,
Расставлены столы и стулья так, как ты обычно это делала.
Или же какие-то наивные мысли,
Ты возвращалась, не так ли?
Помогла мне смести пыльную паутину прошлых событий из сердца.
Пьян ли я, трезв ли я - всё это лишь пыль прошлых дней.