許志安 - 帶你看風景 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許志安 - 帶你看風景




曲/编:吴国敬
Композитор/Редактор: Ву Гоцзин
专辑:《真心真意》
Альбом: "Истинное значение"
在客厅里看你
Наблюдаю за тобой в гостиной
没法感觉身处山景海景
Я не могу чувствовать себя так, словно нахожусь с видом на горы и море
东京北京的你有多优美
Как вы прекрасны в Токио и Пекине
换个方法爱你
Люблю тебя по-другому
用各种各色的角度去望你
Посмотри на себя со всех сторон
伴你为你预计各种天气
Сопровождать вас, чтобы предсказать для вас любую погоду
带你看风景 记载好心情
Отвезу вас посмотреть на пейзажи и почувствовать себя в хорошем настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦致庆
Мы также празднуем утопии друг друга на этом пути
到处有风景 记载这感情
Повсюду есть пейзажи, чтобы запечатлеть это чувство
彷佛东西方都替这爱意加签了见证
Похоже, что и Восток, и Запад подписали свидетельство об этой любви.
在照片里看你
Увидимся на фотографии
亦要呼吸身处风沙深山
Также дышите в ветреных и песчаных горах
沧海冰岛亲吻你的空气
Канхай Исландия целует твой воздух
在记忆里爱你
Люблю тебя в памяти
直到海角天边我们已遇过
Мы встречались до самого горизонта мыса
往过渡过踏过了几多公里
Сколько километров вы прошли за время перехода?
带你看风景 记载好心情
Отвезу вас посмотреть на пейзажи и почувствовать себя в хорошем настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦致庆
Мы также празднуем утопии друг друга на этом пути
到处有风景 记载这感情
Повсюду есть пейзажи, чтобы запечатлеть это чувство
彷佛东西方都替这爱意加签了见证
Похоже, что и Восток, и Запад подписали свидетельство об этой любви.
带你看风景 记载好心情
Отвезу вас посмотреть на пейзажи и почувствовать себя в хорошем настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦见证
Мы также были свидетелями утопий друг друга на этом пути
到处有风景 记载这感情
Повсюду есть пейзажи, чтобы запечатлеть это чувство
彷佛山高海深也懂和谐地感应
Похоже, Фошань Гаохайшэнь тоже умеет чувствовать гармонично
带你看风景 看我的心情
Покажу вам пейзаж и посмотрю на мое настроение
不管攀山嬉水趁这行程尽量的任性
Независимо от восхождения на горы и плавания в воде, воспользуйтесь этой поездкой, чтобы быть как можно более капризным
到处有风景 有我的感情
Повсюду есть пейзажи с моими чувствами
彷佛一花一草也替这爱意加签了见证
Кажется, что каждый цветок и каждая трава также подписали свидетельство этой любви.





Writer(s): Wai Man Leung, Kwok King Eddie Ng


Attention! Feel free to leave feedback.