Lyrics and translation 許志安 - 幪面

幪面

许志安

幪面
监制：舒文

怪病 怪毒
怪事 怪物
都市 怪异
四月如秋
这是 进步
这是 退化中
都市 可有那一个庇佑

谁幪面再英勇去争斗
而如今 经已退休
看大人 经已像盗似偷

谁呼救
就算满天污垢
没有那位打救
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
谁呼救
就算满街生锈
没法即刻打救
叫异能照旧
打救地球 然后

快乐 美丽
伟大 退化中
都市 可有那一个庇佑

谁幪面再英勇去争斗
而如今 经已退休
看大人 经已像盗似偷

谁呼救 就算满天污垢
没有那位打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)
谁呼救 就算满街生锈
没法即刻打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
叫异能照旧
打救地球 然后
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)

万人在幪面孔
万人但求异种
自由并且英勇
发梦吗 发梦吗
却发觉个个退化中

谁呼救 就算满天污垢
没有那位打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
一个就够
给我一只手
拉我跟你走
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)
谁呼救 就算满街生锈
没法即刻打救
(困兽斗 那个去打救
创痛愧疚
那个去打救)
叫异能照旧
打救地球 然后
(在日后 在末日以后
寂寞地活着在末日以后)

感谢 artit 提供歌词

Masqué

許志安

Masqué
Production : Shu Wen

Maladie étrange Toxine étrange
Choses étranges Monstres
Ville Étrange
Avril comme l'automne
C'est Le progrès
C'est la régression
La ville Y a-t-il un refuge

Qui se masque encore bravement pour se battre
Et maintenant Retraité
Regarde les adultes Déjà comme des voleurs

Qui crie à l'aide
Même si le ciel est plein de saleté
Il n'y a pas celui qui sauve
Un suffit
Donne-moi une main
Emmène-moi avec toi
Qui crie à l'aide
Même si la rue est rouillée
Impossible de sauver immédiatement
Appelle le pouvoir extraordinaire comme d'habitude
Sauve la Terre Puis

Joie Beauté
Grande Régression
La ville Y a-t-il un refuge

Qui se masque encore bravement pour se battre
Et maintenant Retraité
Regarde les adultes Déjà comme des voleurs

Qui crie à l'aide Même si le ciel est plein de saleté
Il n'y a pas celui qui sauve
(Combat de bête piégée Celui qui sauve
Douleur et culpabilité
Celui qui sauve)
Un suffit
Donne-moi une main
Emmène-moi avec toi
(Plus tard Après la fin du monde
Vivre seul après la fin du monde)
Qui crie à l'aide Même si la rue est rouillée
Impossible de sauver immédiatement
(Combat de bête piégée Celui qui sauve
Douleur et culpabilité
Celui qui sauve)
Appelle le pouvoir extraordinaire comme d'habitude
Sauve la Terre Puis
(Plus tard Après la fin du monde
Vivre seul après la fin du monde)

Dix mille personnes sous un masque
Dix mille personnes recherchent des espèces différentes
Liberté et courage
Rêves-tu Rêves-tu
Mais tu découvres que chacun est en régression

Qui crie à l'aide Même si le ciel est plein de saleté
Il n'y a pas celui qui sauve
(Combat de bête piégée Celui qui sauve
Douleur et culpabilité
Celui qui sauve)
Un suffit
Donne-moi une main
Emmène-moi avec toi
(Plus tard Après la fin du monde
Vivre seul après la fin du monde)
Qui crie à l'aide Même si la rue est rouillée
Impossible de sauver immédiatement
(Combat de bête piégée Celui qui sauve
Douleur et culpabilité
Celui qui sauve)
Appelle le pouvoir extraordinaire comme d'habitude
Sauve la Terre Puis
(Plus tard Après la fin du monde
Vivre seul après la fin du monde)

Merci à artit pour les paroles