Lyrics and translation Andy Hui - 心情開放日

心情開放日

心情開放日

98年 精神健康月 主題曲

忽略關注 體貼不懂入微
將你的心 冷漠的幽禁起
表達不當 反似想躲避你

*期待開放 心裡園地
彼此溝通 重拾趣味
期待用愛 打掃園地
開放天空 心思遠飛
想像給你 一切的真善美*

心內相信 總有一個日期
可以將你 更熱熾的抱起
將用一吻 驅散一切悶氣

多熟悉你 將更想親近你

День открытых сердец

День открытых сердец

Главная песня Месяца психического здоровья 98-го года

Пренебрегаю вниманием, забота моя неуловима,
Твое сердце в темнице холодной томится.
Мои попытки изъясниться выглядят как желание скрыться.

*Жду, когда ты откроешь свой сад душистый,
Чтобы мы вновь могли общаться так же чисто.
Надеюсь, что любовью сумею его очистить,
Распахнуть небеса, позволить мечтам взмыть,
Подарить тебе всё то, что зовётся Красотой и Добротой.*

Верю, что однажды наступит тот день,
Когда смогу тебя обнять ещё сильней,
И одним поцелуем развеять всю твою грусть и лень.

Чем ближе тебя узнаю, тем больше хочу быть рядом.