Lyrics and translation 許志安 - 心是寂寞客廳 (國)

心是寂寞客廳 (國)

词: 李焯雄 曲: 柳重言
心是寂寞客厅 一地空的酒瓶
爱来去不定 那些憧憬再无人认领
各有各的曾经
但孤独却同名同姓
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
好像再说我受伤 都是说谎

Сердце — пустая гостиная (Русский)

Слова: Ли Чжосюн Музыка: Лю Чунъянь
Моё сердце — пустая гостиная, пол усеян пустыми бутылками.
Любовь непостоянна, все те мечты больше никому не нужны.
У каждого своё прошлое,
Но одиночество у всех одно и то же.
Кому нужна любовь? Она всегда неизвестно где.
Иногда она идёт с нами по жизни,
Но мы забываем раздуть угасающие искры радости.
За спиной — холод и пустота.
Может быть, на время, может быть, навсегда,
Результат один и тот же.
Когда реальность — это сарказм,
Реальность часто бывает слишком реальной.
Только в отчаянии есть надежда,
Что я смогу забыть тебя. Ты улыбаешься, как всегда,
Словно вся прошлая печаль ничего не весит.
Кому нужна любовь? Она всегда неизвестно где.
Иногда она идёт с нами по жизни,
Но мы забываем раздуть угасающие искры радости.
За спиной — холод и пустота.
Может быть, на время, может быть, навсегда,
Результат один и тот же.
Когда реальность — это сарказм,
Реальность часто бывает слишком реальной.
Только в отчаянии есть надежда,
Что я смогу забыть тебя. Ты улыбаешься, как всегда,
Словно вся прошлая печаль ничего не весит.
На время, навсегда,
Результат один и тот же.
Когда реальность — это сарказм,
Реальность часто бывает слишком реальной.
Только в отчаянии есть надежда,
Что я смогу забыть тебя. Ты улыбаешься, как всегда,
Словно вся прошлая печаль ничего не весит.
Словно говоришь, что все мои раны — ложь.