Lyrics and translation 許志安 - 忘了 忘不了
忘了每朝早餐所吃
是哪罐果酱
Забыл,
какую
банку
варенья
я
ел
на
завтрак
каждое
утро
忘了正揭开的小说
读到哪一篇章
Забудьте,
какую
главу
романа
вы
читаете
忘了置身摩天都市
没有了方向
Забыл
быть
в
городе
небоскребов
и
не
знал
направления
也记起我们在哪里遇上
Также
помнишь,
где
мы
встретились
忘了我的身体差了
病了要休养
Забыл,
что
у
меня
плохое
здоровье
и
я
болен,
чтобы
выздоравливать
忘了我的功绩闪烁
获到再多勳章
Забудь
о
моих
заслугах,
сколько
бы
медалей
я
ни
получил
忘了智商开始衰退
电脑接不上
Я
забыл,
что
мой
IQ
начинает
снижаться.
Я
не
могу
подключиться
к
компьютеру.
也记起我们校庆里合唱
Также
помните
припев
на
нашем
школьном
празднике
难忘共你放风筝
献初吻
Незабываемо
запустить
с
тобой
воздушного
змея
и
подарить
твой
первый
поцелуй
假设老掉大牙如何善忘未变心
Предполагая,
что
большие
зубы
старые,
как
забыть
и
не
передумать?
悠然地庆祝金婚
很动人
Это
очень
трогательно
- неторопливо
отпраздновать
золотую
свадьбу
只怕我比你更快迁往白云
Боюсь,
я
перееду
в
Байюнь
быстрее,
чем
ты
忘了我一张身份证
烙印了几岁
Забыл,
сколько
мне
лет
с
удостоверением
личности
忘了昨天穿梭机里
做个探险先驱
Забыл
вчера
быть
пионером
приключений
в
шаттле
忘了有天色衰粉退
任记性失去
Я
забыл,
что
небо
бледнеет,
и
порошок
исчезает,
и
я
теряю
память.
也记起我们是美满伴侣
Также
помните,
что
мы
счастливые
партнеры
难忘共你放风筝
献初吻
Незабываемо
запустить
с
тобой
воздушного
змея
и
подарить
твой
первый
поцелуй
假设老掉大牙如何善忘未变心
Предполагая,
что
большие
зубы
старые,
как
забыть
и
не
передумать?
悠然地庆祝金婚
很动人
Это
очень
трогательно
- неторопливо
отпраздновать
золотую
свадьбу
只要记忆还有你跟我平和退隐
忘掉了
Пока
память
еще
жива,
мы
с
тобой
спокойно
уйдем
на
покой
и
забудем
об
этом.
人人习惯爱贪新
爱聪敏
Все
привыкли
любить,
жадничать,
быть
новыми
и
умными
资讯浸没地球连续剧存在至今
Информация,
погруженная
в
серию
"Земля",
существует
и
по
сей
день
平凡地结束一生
都甘心
Готов
покончить
с
собой
обычным
способом
跟你老一岁那怕蠢过别人
Я
на
год
старше
тебя,
боюсь,
я
глупее
других
还会记得生出一对
貌似你子女
Я
не
забуду
родить
пару
детей,
похожих
на
тебя
还会记得一起搬去
避世美好郊区
Я
не
забуду
переехать
в
прекрасный
пригород,
чтобы
вместе
избежать
мира
还会记得一起相约
大世界之旅
Я
буду
помнить
о
том,
чтобы
встретиться
вместе
в
путешествии
в
большой
мир
怕记起你沉睡太快逝去
Боишься
вспомнить,
что
твой
сон
пройдет
слишком
скоро
差一点的记性亦记念你
Я
почти
помню
тебя
с
плохой
памятью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jone Chui
Attention! Feel free to leave feedback.