Lyrics and translation 許志安 - 情話太毒

情話太毒

你那发亮的眼睛
默默在 传递着 爱的讯息
彷佛随时想占领我的心
你那渴望的神情
一再地 挑动着 我的思绪
丝毫不玩捉迷藏的游戏

你像蜜糖的言语
一句句渗透进 我的心里
不知不觉就让我说愿意
情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

你像蜜糖的言语
一句句渗透进 我的心里
不知不觉就让我说愿意
情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

Des paroles trop toxiques

Tes yeux brillants
Transmettent silencieusement le message d'amour
Comme si tu voulais conquérir mon cœur à tout moment
Ton regard désireux
Stimule encore et encore mes pensées
Sans jouer à cache-cache

Tes paroles sucrées comme du miel
S'infiltrent une à une dans mon cœur
Inconsciemment, tu me fais dire oui
Des paroles trop toxiques, elles me font perdre la tête
Plus je veux résister, plus je suis impuissante
Des paroles trop toxiques, elles créent une dépendance facile
Difficile d'échapper à ta main

Tes paroles sucrées comme du miel
S'infiltrent une à une dans mon cœur
Inconsciemment, tu me fais dire oui
Des paroles trop toxiques, elles me font perdre la tête
Plus je veux résister, plus je suis impuissante
Des paroles trop toxiques, elles créent une dépendance facile
Difficile d'échapper à ta main

Des paroles trop toxiques, elles me font perdre la tête
Plus je veux résister, plus je suis impuissante
Des paroles trop toxiques, elles créent une dépendance facile
Difficile d'échapper à ta main