Lyrics and translation 許志安 - 愛上我的朋友

愛上我的朋友

许志安 >

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
牵牵手

Tomber amoureux de mes amis

許志安 >

J'ai aimé tant de personnes adorables
Qui éteint maintenant la lumière pour moi ?
Tant de tendresse dans le passé
Qui écoute maintenant mes questions ?
Qui me fera pleurer jusqu'à ce que je sois couvert de blessures ?
Qui deviendra ma solitude, ma responsabilité ?
Qui me rendra heureux et innocent ?
Qui sauvera mon âme à tout moment ?
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à attendre patiemment
Ils sont toujours là, peu importe si je les poursuis ou non
Au moment de mon plus grand désespoir
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à les supporter
Partir et saluer à l'improviste, peu importe si nous nous séparons ou non
Tendresse sans fardeau
（ MUSIQUE)

J'ai aimé tant de personnes adorables
Qui éteint maintenant la lumière pour moi ?
Tant de tendresse dans le passé
Qui écoute maintenant mes questions ?
Qui me fera pleurer jusqu'à ce que je sois couvert de blessures ?
Qui deviendra ma solitude, ma responsabilité ?
Qui me rendra heureux et innocent ?
Qui sauvera mon âme à tout moment ?
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à attendre patiemment
Ils sont toujours là, peu importe si je les poursuis ou non
Au moment de mon plus grand désespoir
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à les supporter
Partir et saluer à l'improviste, peu importe si nous nous séparons ou non
Tendresse sans fardeau
（ MUSIQUE)
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à attendre patiemment
Ils sont toujours là, peu importe si je les poursuis ou non
Au moment de mon plus grand désespoir
Tomber amoureux de tous mes amis
Au moins, je n'ai pas à les supporter
Partir et saluer à l'improviste, peu importe si nous nous séparons ou non
Tendresse sans fardeau
Se tenir la main