Lyrics and translation 許志安 - 愛上我的朋友

愛上我的朋友

许志安 >

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)

我曾经爱过多少可爱的人
现在是谁给我关的灯
过去那麽多的温存
现在是谁在听我的疑问
谁会让我哭到满身伤痕
谁会变成孤独的责任
谁才让我快乐得单纯
随时来拯救我的灵魂
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
（ MUSIC)
爱上我所有的朋友
至少不用苦苦守候
他们总在左右无所谓追不追求
在我最绝望的时候
爱上我所有的朋友
至少不用互相忍受
随兴离开问候无所谓分不分手
没有负担的温柔
牵牵手

Влюбился в своих друзей

Andy Hui >

Скольких милых я любил когда-то,
Кто теперь погасил свет для меня?
Столько было нежности когда-то,
Кто теперь мои сомненья слышит?
Кто меня до слёз, до ран доводит,
Кто виной моему одиночеству?
Кто мне радость, простоту дарует,
Кто спасёт мою измученную душу?
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно ждать тебя теперь.
Они рядом, не нужно добиваться,
Когда я в отчаянии был.
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно больше тебя терпеть.
Ухожу легко, без прощаний,
Нежность без обязательств.
（ MUSIC)

Скольких милых я любил когда-то,
Кто теперь погасил свет для меня?
Столько было нежности когда-то,
Кто теперь мои сомненья слышит?
Кто меня до слёз, до ран доводит,
Кто виной моему одиночеству?
Кто мне радость, простоту дарует,
Кто спасёт мою измученную душу?
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно ждать тебя теперь.
Они рядом, не нужно добиваться,
Когда я в отчаянии был.
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно больше тебя терпеть.
Ухожу легко, без прощаний,
Нежность без обязательств.
（ MUSIC)
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно ждать тебя теперь.
Они рядом, не нужно добиваться,
Когда я в отчаянии был.
Я влюбился во всех своих друзей,
Мне не нужно больше тебя терпеть.
Ухожу легко, без прощаний,
Нежность без обязательств.
Просто держимся за руки.