Lyrics and translation 許志安 - 愛得辛苦

愛得辛苦

许志安 >

JASON LEONG 百事可乐
突然无力留住你想我是太累
当说话莫明如疾词断句心已尽瘁
多想说盼再见你痛哭
又让著让爱结束
如从前寒夜里拉拉扯扯
在雨中苦苦去将你追
不说话突然宁静来共对只笑没有泪
当眼内在流露愿来日你找对伴侣
心底痛纵暗里再跃起
也抗拒沉沦下去
怕看如无助的你我再重陷入未服万劫田地
爱得都辛苦也许该分离
就当彼此好比像行李
拿下去会太重若放开怎轻松
让最初的都不再记起
爱得都辛苦最终都分离
如若你与我已真个付出
回望也会发觉就算彼此祝福
只因爱意也未离未弃
Music

不说话突然宁静来共对只笑没有泪
当眼内在流露愿来日你找对伴侣
心底痛纵暗里再跃起
也抗拒沉沦下去
怕看如无助的你我再重陷入未服万劫田地
爱得都辛苦也许该分离
就当彼此好比像行李
拿下去会太重若放开怎轻松
让最初的都不再记起
爱得都辛苦最终都分离
] 如若你与我已真个付出
回望也会发觉就算彼此祝福
只因爱意也未离未弃
爱得都辛苦也许该分离
就当彼此好比像行李
拿下去会太重若放开怎轻松
让最初的都不再记起
爱得都辛苦最终都分离
如若你与我已真个付出
回望也会发觉就算彼此祝福
只因爱意也未离未弃
Ha...

来日碰到愿你不要避忌
来日碰到愿你不要避忌
就算早不爱我
就算早不爱我
盼望你可心里记起
盼望你可心里记起
I love you...
I love you...
I love you...
I love you...
I love you...

Любить тяжело

Энди Хуэй >

ДЖЕЙСОН ЛЕОНГ Pepsi
Внезапно нет сил удержать тебя, я слишком устал.
Когда слова вдруг обрываются, словно задыхаюсь, сердце измучено.
Так хочется сказать, что жду встречи с тобой, горько плача,
Но позволяю любви закончиться.
Как прежде, холодной ночью мы препираемся,
Под дождем отчаянно пытаюсь тебя догнать.
Молчание, внезапная тишина между нами, только улыбка, без слез.
В моих глазах читается желание, чтобы ты в будущем нашел себе пару.
Боль в сердце, хоть и вспыхивает в тайне,
Я сопротивляюсь, не даю ей поглотить меня.
Боюсь, видя тебя такой беспомощной, снова погрузиться в бесчисленные страдания.
Любить так тяжело, возможно, нам следует расстаться.
Будем считать, что мы друг для друга как багаж,
Нести дальше слишком тяжело, а отпустить — как же легко?
Пусть все, что было вначале, забудется.
Любить так тяжело, в конце концов, мы расстаемся.
Если мы с тобой действительно отдали друг другу все,
Оглядываясь назад, поймем, что даже если пожелаем друг другу счастья,
То только потому, что любовь еще не угасла.
Музыка

Молчание, внезапная тишина между нами, только улыбка, без слез.
В моих глазах читается желание, чтобы ты в будущем нашла себе пару.
Боль в сердце, хоть и вспыхивает в тайне,
Я сопротивляюсь, не даю ей поглотить меня.
Боюсь, видя тебя такой беспомощной, снова погрузиться в бесчисленные страдания.
Любить так тяжело, возможно, нам следует расстаться.
Будем считать, что мы друг для друга как багаж,
Нести дальше слишком тяжело, а отпустить — как же легко?
Пусть все, что было вначале, забудется.
Любить так тяжело, в конце концов, мы расстаемся.
] Если мы с тобой действительно отдали друг другу все,
Оглядываясь назад, поймем, что даже если пожелаем друг другу счастья,
То только потому, что любовь еще не угасла.
Любить так тяжело, возможно, нам следует расстаться.
Будем считать, что мы друг для друга как багаж,
Нести дальше слишком тяжело, а отпустить — как же легко?
Пусть все, что было вначале, забудется.
Любить так тяжело, в конце концов, мы расстаемся.
Если мы с тобой действительно отдали друг другу все,
Оглядываясь назад, поймем, что даже если пожелаем друг другу счастья,
То только потому, что любовь еще не угасла.
Ха...

Если встретимся в будущем, надеюсь, ты не будешь меня избегать.
Если встретимся в будущем, надеюсь, ты не будешь меня избегать.
Даже если ты уже давно меня не любишь.
Даже если ты уже давно меня не любишь.
Надеюсь, ты будешь помнить меня в своем сердце.
Надеюсь, ты будешь помнить меня в своем сердце.
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...