Lyrics and translation 許志安 - 應該怎反應

應該怎反應

应该怎反应
难明白你心里历程
当初的感性
全被你推翻纠正
在旧日没约定
若高兴大家只管即兴
信武侠剧情
如侠客爱得多率性
应该怎反应
年月已冲淡热情
大家像受刑
言谈上斗得多起劲
爱进入困境
在沟通欠紁一的口径
分两大阵营
闲事也会加速火拼
情形像似你我紫禁城之巅决胜
愿问世间侠侣怎界定浓情
常恨透你但爱你
不得要领
只觉爱是无形
还未修练成
应该怎反应
原谅我一切未明
就只望和平
其实我不须取胜
MUSIC

应该怎反应
长夜对影讲饮胜
在想往日情
曾共你清早品茗
剑客若破冰
在刀锋有高温的感应
将心窝加漀
柔情蜜意也斟再现形
情形像似你我紫禁城之巅决胜
愿问世间侠侣怎界定浓情
常恨透你但爱你
不得要领
只觉爱是无形
情是黑影
应该怎反应
原谅我一切未明
就只望和平
其实我不须取胜

Comment devrais-je réagir

Comment devrais-je réagir
J’ai du mal à comprendre ton parcours intérieur
La sensibilité d’autrefois
A été complètement renversée et corrigée par toi
Dans le passé, sans rendez-vous
Si on était content, on improvisait
Croire à l’histoire des héros
Comme un héros, aimer avec autant de spontanéité
Comment devrais-je réagir
Les années ont estompé la passion
On est comme en train de subir un châtiment
On se dispute avec acharnement dans les conversations
L’amour se retrouve en difficulté
Dans la communication, il manque un consensus
Deux camps distincts
Même les petites choses peuvent déclencher un combat
La situation est comme si nous nous battions au sommet de la Cité interdite
J’aimerais demander aux amoureux du monde comment ils définissent l’amour passionné
Je te déteste souvent, mais je t’aime
Je ne comprends pas
Je sens juste que l’amour est immatériel
Je n’ai pas encore fini de m’entraîner
Comment devrais-je réagir
Pardonnez-moi, je ne comprends pas tout
J’espère juste la paix
En fait, je n’ai pas besoin de gagner
MUSIC

Comment devrais-je réagir
Longue nuit face au reflet, à boire à la santé
En pensant à nos souvenirs
On a déjà siroté du thé ensemble tôt le matin
Le guerrier brise la glace
Dans le tranchant de la lame, il y a une sensation de chaleur
Ajoute de l’eau chaude au cœur
L’amour et la tendresse reviennent à la vie
La situation est comme si nous nous battions au sommet de la Cité interdite
J’aimerais demander aux amoureux du monde comment ils définissent l’amour passionné
Je te déteste souvent, mais je t’aime
Je ne comprends pas
Je sens juste que l’amour est immatériel
L’amour est une ombre
Comment devrais-je réagir
Pardonnez-moi, je ne comprends pas tout
J’espère juste la paix
En fait, je n’ai pas besoin de gagner