Lyrics and translation Andy Hui - 懷念你
回望你過去
那些風雨中
Looking
back
on
your
past,
those
storms
伴我一點一點去追
Accompanying
me,
little
by
little
彷彿得到你
我的努力已換取
As
if
getting
you,
my
efforts
have
been
rewarded
長夜有了你
縱使心已灰
Long
nights
with
you,
even
though
my
heart
was
heavy
仍舊願安心入睡
I
was
still
willing
to
sleep
in
peace
小小的世界
彷彿以後可隱居
A
small
world,
as
if
we
could
live
in
seclusion
in
the
future
*懷念你
當天多麼不善應對
*I
miss
you,
so
clumsy
that
day
當天多麼輕易喝醉
Getting
drunk
so
easily
你的淚
滲透我汗水
Yeah...
Your
tears,
seeping
through
my
sweat,
Yeah...
懷念你
當天不懂分辨錯對
I
miss
you,
not
knowing
right
from
wrong
當天不想怎樣佔據
你可是
當天的少女？*
Not
wanting
to
dominate
you,
but
were
you
a
girl
that
day?*
明日我與你
置身於風雨中
Tomorrow,
you
and
I,
in
the
midst
of
the
storm
面對多少風光要追
Facing
so
much
glory
to
chase
只恐擁有你
你的美麗卻漸虛
Just
afraid
of
having
you,
but
your
beauty
is
fading
祈待你眼裡
瘦纖身軀
Praying
for
your
eyes,
a
thin
body
能除下今天負累
Can
get
rid
of
today's
burden
繽紛的世界
不管有沒
都不需
The
colorful
world,
whether
there
is
or
not,
is
not
needed
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.