Lyrics and translation Andy Hui - 懷念你

懷念你

回望你過去 那些風雨中
伴我一點一點去追
彷彿得到你 我的努力已換取
長夜有了你 縱使心已灰
仍舊願安心入睡
小小的世界 彷彿以後可隱居

*懷念你 當天多麼不善應對
當天多麼輕易喝醉
你的淚 滲透我汗水 Yeah...
懷念你 當天不懂分辨錯對
當天不想怎樣佔據 你可是 當天的少女？*

明日我與你 置身於風雨中
面對多少風光要追
只恐擁有你 你的美麗卻漸虛
祈待你眼裡 瘦纖身軀
能除下今天負累
繽紛的世界 不管有沒 都不需

Скучаю по тебе

Оглядываясь на твое прошлое, на те бури,
Которые мы вместе преодолевали шаг за шагом.
Кажется, я обрел тебя, мои старания были вознаграждены.
Долгими ночами, даже если мое сердце разбито,
Я все еще хочу спать спокойно.
В этом маленьком мире, кажется, мы могли бы укрыться.

*Скучаю по тебе, по тому, как ты смущалась,
По тому, как легко пьянела.
Твои слезы, смешанные с моим потом... Yeah...
Скучаю по тебе, по тому, как я не понимал, где правда, а где ложь,
По тому, как не хотел тебя удерживать. Ты ведь была такой юной тогда?*

Завтра мы с тобой окажемся среди бурь,
Перед нами будут простираться бескрайние горизонты.
Боюсь только, что обладая тобой, твоя красота померкнет.
Молюсь, чтобы в твоих глазах, на твоем хрупком теле
Не осталось сегодняшней усталости.
В этом ярком мире, есть он или нет, нам не нужно...