Lyrics and translation Andy Hui - 懷念你
回望你過去
那些風雨中
Оглядываясь
на
свое
прошлое
под
ветром
и
дождем
伴我一點一點去追
Сопровождай
меня
в
погоне
понемногу
彷彿得到你
我的努力已換取
Как
будто
я
получил
тебя
в
обмен
на
свою
тяжелую
работу
長夜有了你
縱使心已灰
С
тобой
на
долгую
ночь,
даже
если
твое
сердце
серое
仍舊願安心入睡
Все
еще
готов
спать
со
спокойной
душой
小小的世界
彷彿以後可隱居
Маленький
мир,
похоже,
в
будущем
сможет
жить
в
уединении
*懷念你
當天多麼不善應對
* Скучаю
по
тому,
как
плохо
тебе
было
в
тот
день
當天多麼輕易喝醉
Как
легко
напиться
в
этот
день
你的淚
滲透我汗水
Yeah...
Твои
слезы
пропитывают
мой
пот,
да...
懷念你
當天不懂分辨錯對
Я
скучаю
по
тебе
за
то,
что
ты
не
знал,
как
отличить
хорошее
от
неправильного
в
тот
день
當天不想怎樣佔據
你可是
當天的少女?*
Чем
ты
хочешь
занять
себя
в
этот
день,
но
ты
девушка
дня?*
明日我與你
置身於風雨中
Завтра
я
буду
с
тобой
под
ветром
и
дождем
面對多少風光要追
За
каким
количеством
пейзажей
нужно
гоняться
перед
лицом
只恐擁有你
你的美麗卻漸虛
Я
просто
боюсь
обладать
тобой,
но
твоя
красота
увядает.
祈待你眼裡
瘦纖身軀
Молитесь
за
худое
тело
в
ваших
глазах
能除下今天負累
Может
избавиться
от
сегодняшнего
бремени
繽紛的世界
不管有沒
都不需
Нет
необходимости
в
красочном
мире,
независимо
от
того,
есть
он
или
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Lui
Album
真心真意
date of release
22-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.