Lyrics and translation 許志安 - 我甚麼都沒有

我甚麼都沒有

还够不够 这够不够
想你是我最熟悉的伤口
还要多久 还能多久
寂寞的量杯会是几杯啤酒
我还没有 我并没有
到底快乐在哪里有预购
对了没有 错了没有
爱到底算是理由 还是借口
不能拥有 不能放手
告诉我 怎样把记忆没收
什么以后 什么时候
请你说出口
我什么都没有
我都没有
没资格在你心逗留
我什么都不够
不够难受
才不能要求一点
同情的温柔
还够不够 这够不够
想你是我最熟悉的伤口
还要多久 还能多久
寂寞的量杯会是几杯啤酒
我还没有 我并没有
到底快乐在哪里有预购
对了没有 错了没有
爱到底算是理由 还是借口
不能拥有 不能放手
告诉我 怎样把记忆没收
什么以后 什么时候
请你说出口
我什么都没有
我都没有
没资格在你心逗留
我什么都不够
不够难受
才不能要求一点
同情的温柔
我什么都没有
我都没有
没资格在你心逗留
我什么都不够
不够难受
才不能要求一点
同情的温柔
我还没有 我并没有
到底快乐在哪里有预购
对了没有 错了没有
爱到底算是理由 还是借口
爱到底算是理由 还是借口

Je n'ai rien

Est-ce suffisant ? Est-ce assez ?
Te penser est ma blessure la plus familière.
Combien de temps encore ? Combien de temps encore ?
Combien de bières rempliront mon verre de solitude ?
Je n'ai rien, je n'ai pas...
Où est-ce que le bonheur se trouve en précommande ?
J'ai eu raison, j'ai eu tort ?
L'amour est-il une raison ou une excuse ?
Je ne peux pas te posséder, je ne peux pas te lâcher.
Dis-moi comment effacer ces souvenirs.
Quel avenir, à quel moment ?
S'il te plaît, dis-le.
Je n'ai rien.
Je n'ai rien.
Je n'ai pas le droit de rester dans ton cœur.
Je n'ai pas assez.
Pas assez de chagrin.
Je ne peux pas te demander un peu de
tendresse compatissante.
Est-ce suffisant ? Est-ce assez ?
Te penser est ma blessure la plus familière.
Combien de temps encore ? Combien de temps encore ?
Combien de bières rempliront mon verre de solitude ?
Je n'ai rien, je n'ai pas...
Où est-ce que le bonheur se trouve en précommande ?
J'ai eu raison, j'ai eu tort ?
L'amour est-il une raison ou une excuse ?
Je ne peux pas te posséder, je ne peux pas te lâcher.
Dis-moi comment effacer ces souvenirs.
Quel avenir, à quel moment ?
S'il te plaît, dis-le.
Je n'ai rien.
Je n'ai rien.
Je n'ai pas le droit de rester dans ton cœur.
Je n'ai pas assez.
Pas assez de chagrin.
Je ne peux pas te demander un peu de
tendresse compatissante.
Je n'ai rien.
Je n'ai rien.
Je n'ai pas le droit de rester dans ton cœur.
Je n'ai pas assez.
Pas assez de chagrin.
Je ne peux pas te demander un peu de
tendresse compatissante.
Je n'ai rien, je n'ai pas...
Où est-ce que le bonheur se trouve en précommande ?
J'ai eu raison, j'ai eu tort ?
L'amour est-il une raison ou une excuse ?
L'amour est-il une raison ou une excuse ?