Lyrics and translation 許志安 - 我還能愛誰

我還能愛誰

睡夢中的人不了解我的淚
我也不原諒你的美
它讓我體會 這個世界真的有
十全十美 卻無所謂後悔

會妥協的人不明白我自卑
就像我不容許我氣餒
我真的以為
要感動最完美的玫瑰
如果要奉獻我眼淚
除了你誰都不能給

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非

會妥協的人不明白我自卑
就像我不容許我氣餒
我真的以為
要感動最完美的玫瑰
如果要奉獻我眼淚
除了你誰都不能給

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非
我還能愛誰

放棄其它玫瑰
這是一種愚蠢的智慧
困在只有你的堡壘
享受討好你的滋味

見過你的美 我還能愛誰
我一路的追 意冷卻不心灰
我的世界 走不出你背影的範圍
沒有你 會面目全非

沒有你 我還能愛誰

Кого я ещё могу любить?

Спящая не знает о моих слезах,
И я не прощу твоей красоты.
Она дала мне понять, что в этом мире действительно есть
Абсолютное совершенство, но нет сожалений.

Готовые на компромисс не понимают моей застенчивости,
Так же, как я не позволяю себе унывать.
Я действительно думал,
Что смогу растрогать самую прекрасную розу.
Если нужно пролить слезы,
То только ради тебя.

Видя твою красоту, кого я ещё могу любить?
Я всё время иду за тобой, разочарованный, но не теряющий надежды.
Мой мир не может выйти за пределы твоей тени,
Без тебя он будет неузнаваем.

Готовые на компромисс не понимают моей застенчивости,
Так же, как я не позволяю себе унывать.
Я действительно думал,
Что смогу растрогать самую прекрасную розу.
Если нужно пролить слезы,
То только ради тебя.

Видя твою красоту, кого я ещё могу любить?
Я всё время иду за тобой, разочарованный, но не теряющий надежды.
Мой мир не может выйти за пределы твоей тени,
Без тебя он будет неузнаваем.
Кого я ещё могу любить?

Отказаться от других роз —
Это глупая мудрость.
Запертый в крепости, где есть только ты,
Наслаждаюсь тем, что угождаю тебе.

Видя твою красоту, кого я ещё могу любить?
Я всё время иду за тобой, разочарованный, но не теряющий надежды.
Мой мир не может выйти за пределы твоей тени,
Без тебя он будет неузнаваем.

Без тебя, кого я ещё могу любить?