Lyrics and translation 許志安 - 救我

救我

救我

如果沒話說 停頓三分多鐘 我就會怕妳寂寞
如果妳眼睛 看了手錶太久 我會想是否我囉嗦
如果妳突然消失一秒鐘 我坐立難安
每一通電話都 想要追到妳的影蹤
如果妳要我 倒著和妳一起走 我想我會照作 而不敢去閃躲
救我 是否 我愛妳愛太多 為何 每天 不見妳好難過
救我 好像 我疼妳疼過頭 誰來 救我 我被愛淹沒

Sauve-moi

Sauve-moi

Si tu ne dis rien, si tu restes silencieuse pendant plus de trois minutes, j'aurai peur que tu sois seule.
Si tu regardes trop longtemps ton poignet, je penserai que je suis trop bavard.
Si tu disparais soudainement pendant une seconde, je serai incapable de rester assis.
Chaque appel téléphonique, je veux trouver ta trace.
Si tu veux que je marche à reculons avec toi, je le ferai, je n'oserai pas me dérober.
Sauve-moi, est-ce que j'aime trop, pourquoi chaque jour, sans toi, c'est si pénible ?
Sauve-moi, c'est comme si je t'aimais trop, qui va me sauver, je suis noyé par l'amour.